手机浏览器扫描二维码访问
第7章 问我怎么翻译的帅就完事了（第4页）
前两字，与技能，背景故事等，多方面吻合。
颗粒度百分百对齐。
后两字，即有“浪人”属性。
也是逼格满满的词语。
肉眼可见的强。
当林源想通这一点后，愈发感叹李默在翻译方面的天赋。
纵然对游戏不了解，可刚刚这个词语的灵性翻译。
也绝不是随便什么人能够碰瓷的。
就算是自己.....或许能够试一试吧。
林源深深地叹了口气，心中有一种被后浪拍在沙滩上的感觉。
台上的李默，看着台下的观众，大部分都露出了疑惑的表情。
随后自信道：
“你们或许疑惑，‘疾风剑豪’这四个字与英文直译的称号相差甚远。”
“最终是怎么得出来的。”
观众们重重点头。
李默微微一笑：
“我就问你们，这四个字帅不帅吧？”
观众瞪圆了眼睛，你看看我，我看看你。
一旁的徐航徐部长，此时也明白了这样翻译的缘由。
他猛地拍了一下大腿，感叹道：
“对啊！”
“游戏追究到底，还是讲究一个帅嘛！”
“光是这四个字，一个英气潇洒的剑豪，就能够浮现在脑海里了。”
“何必非要用原本的英文直译呢？”
在徐部长感叹之余的解释中，观众们这才明白了李默的用意。
而一部分选手，却低下了头。
是的......
这部分选手用的翻译，就是以英文直译为根，翻译出来的结果。
光是这一点，他们便落后了李默一大截！
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？
仙武大陆之命运轮回 坠：重生 我在异能世界当大佬 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 反派：气运之女皆收入囊中 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 开局即战王 快穿从魂穿六零开始 全系小师妹，嚣张点怎么了 源启：终尽 龙之谷之佣兵战皇 穿越！小公主下山大闹皇宫 人神共治 哥，快来，这儿有大货 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 开局一只破烂崽 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 王者：开局拿捏花木兰 开局得未来光脑，靠科技制霸全球
盗经
盗经简介emspemsp盗经是三生万物的经典仙侠修真类作品，盗经主要讲述了修道千年不免一朝化作尘土，仙道如此艰难，有捷径否？大道三千妙三生万物最新鼎力大作，年度必看仙侠修真。耽美文（danmeicloud）（rouwenwu2com）...
重回八零：盛世小农女
重回八零盛世小农女简介emspemsp重回八零盛世小农女是奉五的经典其他类型类作品，重回八零盛世小农女主要讲述了现代女企业家倪烟，重生到十七岁那年。1983年。在这个重男轻奉五最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁忌书屋提供重回八零盛世小农女最新章节全文免费阅读！。...
请以你的名字呼唤我
请以你的名字呼唤我简介emspemsp一场商业联姻，她以为不过只是完成任务。而男人却虔诚地将戒指戴在她的无名指上我给不了你全世界，但是我可以把我的全世界都给你。精彩收藏woo18vipWoo18Vip...
概率之外
概率之外简介emspemsp冷酷严明的未来世界，身着黑衣的死神带来最无情的问候。让一切，在概率之外原┊创┇文┊章wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νiρ﹞woo18vip...
都市极品狂仙
都市极品狂仙简介emspemsp异界天才修士，都市逆天重生，地球修炼之旅却引来无数美女倾倒，清纯学妹，火辣女警，红颜知己任由索取。本以为地球独尊，却引发修真界惊天巨变，怡然不惧，大手一挥，坐拥天下。最┊新┇文┊章wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νi...
被接回豪门后我被霸总盯上了
被接回豪门后我被霸总盯上了简介emspemsp关于被接回豪门后我被霸总盯上了首富马甲宠妻逆袭现代言情团宠学霸双强从乡下回来的沈念溪说我给你钱，做我男朋友。于是，宁城所有权贵都知道了，沈家刚捡回来的大小姐养了个吃软饭的小白脸...