手机浏览器扫描二维码访问
第101章 是不是翻译错了（第4页）
“我们国家的历史源远流长，有无数了不起的英雄人物。”
“他们都是最好的例子！”
“希望选手们能给我们一个惊喜。”
王老的话，显然让观众们期待值又拔高了。
：说到传统文化底蕴，那李默绝对不会输！
：其他选手已经汗流浃背了吧。
：就等着看他们的发挥了！
观众们本来以为会等待很久。
想不到评委的话刚刚说完，大屏幕上已经出现了李默的翻译！
首先是他的Q技能
原文：triplestrike
李默翻译：三重爪击
这个翻译，观众们暂时没能看出门道来。
：这没什么特别的吧？
：赵信明明用的是长枪，为什么叫爪击？
：李默是不是翻译失误了？！
看着不解的观众们。
林专家主动开口解释。
“其实，李默的翻译没什么问题。”
“我们来看一下。”
“triple这个单词，观众们第一眼可能没什么印象，但是你们绝对非常熟悉！”
“联盟中三杀用的单词，就是这个！”
“这里李默翻译成了三重，完全符合原文的意思。”
“而且还能代表着赵信这个英雄的技能效果。”
“他会发动三次普攻，每次都有额外伤害，最后还有一个短暂的击飞。”
“争议最多的点在于，李默后面用的爪击！”
“这个单词其实就是打击的意思。”
“李默完全可以翻译成打击。”
“他却刻意翻译成了爪击。”
“这也是有深意在里面的！”
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？
龙之谷之佣兵战皇 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 开局即战王 全系小师妹，嚣张点怎么了 坠：重生 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 哥，快来，这儿有大货 源启：终尽 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 王者：开局拿捏花木兰 开局一只破烂崽 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 反派：气运之女皆收入囊中 我在异能世界当大佬 仙武大陆之命运轮回 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 人神共治 穿越！小公主下山大闹皇宫 快穿从魂穿六零开始
套路不成反被套
套路不成反被套简介emspemsp关于套路不成反被套为了给著名作家留下个好印象，诚意满满开车去接人谈合作的沈总，结果被告知大作家她恐速。沈总表示，恐速没关系，弹射起步了解一下然后，就没有然后了。沈总哎，你真恐速啊？初语呵...
从亮剑开始的战争系统
我以为亮剑是我战争生涯的结束，没想到却是开始。为了生存，我去了太平洋战争。去了珍珠港。去了中途岛之战。我还去了兵临城下和硫磺岛。我甚至还去了举起手来？？系统，出错了吧？？？如果您喜欢从亮剑开始的战争系统，别忘记分享给朋友...
逍遥小河神
逍遥小河神简介emspemsp关于逍遥小河神小伙意外获得河神传承，遵守承诺守护水乡，斗村霸，治水域，屌丝学生逆袭翻身，带领全村走上致富的道路，成为水乡守护神！首发po18asiaωoо1⒏υip...
成为无常那些年
三界两大流量top八卦。一，太清仙境的拂因仙子下凡历劫丢了，至今未归。二，幽冥之主泰山府君的世子不爱仙子，竟不惜逃婚与女鬼私奔？吃瓜群众纷纷猜测两起事件关联，一时间关于拂因和世子的绯闻漫天遍野。两大顶流粉丝披挂上阵，死命辟谣，拒绝捆绑，抵制炒作。直到某日我擦！我房子塌了！！！古言甜宠沙雕第一人称，不喜勿喷如果您喜欢成为无常那些年，别忘记分享给朋友...
超级司机在都市
超级司机在都市简介emspemsp关于超级司机在都市一段旷世奇恋，牵出一生的纠缠，两道本不相交的平行线却最最终缠绕在一起。。...
与君情深缘浅
玉絮穿越了，她既不是王牌特工，也不是医毒双绝的神医，只是一个平凡的女高中生，既没穿成高门世家的千金小姐，也没穿成皇室贵族，只是一个普普通通的小村姑好吧，还挺符合身份，就是她爹居然给她买了个童养夫回来！她口嫌体正直，嘴里我不要包办婚姻，我要自由恋爱！内心别说，我这童养夫还挺俊俏，吸溜吸溜～楚霄...