手机浏览器扫描二维码访问
第138章 超难翻译（第4页）
“毕竟能够将这个技能的意思完全表现出来，而且还要用很少的字眼来解释。”
“是一个不容易的事情。”
“最终只能选择直接翻译。”
观众：没办法的事！
：看来这个选手也尽力了。
：那李默的呢？怎么说？
王老看着李默的翻译，略微思考一下。
然后给出了自己的回答。
“李默的想法，很特别。”
“既然直接翻译，并不能表现出技能的意思。”
“那就选择一个翻译的重点。”
“李默选择的明显是芮尔的技能效果。”
“溃敌沉力，后面两个字很明显是势大力沉的意思。”
“而前面两个字则是击溃敌人。”
“我刚才说过这个英雄的被动技能就是在削弱敌人的同时，还能增强自己。”
“李默的翻译，乍一看让人有些摸不着头脑。”
“实际上完美符合了技能的意思！”
观众：666啊！
：这样一说，我全都明白了！
徐部长也感慨的说：“原来如此！”
“李默这次简直是完成了不可能的任务。”
“这么难的一个翻译。”
“他居然都能做到！”
“而且用的时间还非常短。”
这让徐部长联想到李默在直播时候的样子。
在直播翻译的时候，李默也是几乎没有思考时间。
就能把英雄的技能轻松翻译出来。
和此时的情况，简直太相似了。
此时，大屏幕上浮现出下一个技能的翻译。
原文：ShatteringStrike
其他选手：粉碎打击
李默翻译：裂阵
这两个字，就让很多观众都无法理解了。
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？
源启：终尽 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 穿越！小公主下山大闹皇宫 我在异能世界当大佬 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 开局即战王 全系小师妹，嚣张点怎么了 快穿从魂穿六零开始 坠：重生 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 龙之谷之佣兵战皇 仙武大陆之命运轮回 王者：开局拿捏花木兰 开局一只破烂崽 反派：气运之女皆收入囊中 哥，快来，这儿有大货 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 人神共治
超现代魔法使
超现代魔法使简介emspemsp关于超现代魔法使新书鬼厨已在起点发布，求各位读者老爷光临一阅。求推求收藏。自由穿梭万界。取科技，学魔法，拿秘籍，见别样妹子，看不一样的风景。一切从‘心’出发。...
快穿之金手指试用员
无CP快穿文丁云的兼职金手指试用员之旅。（一个世界一个金手指）如果您喜欢快穿之金手指试用员，别忘记分享给朋友...
我的恋爱画风有些不正常
在箫逸看来，只要是个女人，她就不可能是完美的，必然有漏洞存在。只要有漏洞，那么一切就好办了。人设崩塌系统为您服务。只要目标人设崩塌就可以获得大量的奖励。冰山御姐？完美主...
老婆讨厌我
老婆讨厌我简介emspemsp关于老婆讨厌我赵三两结婚了。老婆长相很漂亮，还帮他带来一个五岁的可爱女儿。遗憾的是老婆不喜欢他，甚至很厌恶。这该怎么办首发yuwangsheukpo1⒏υip...
穿越饿到发慌谁家小龙虾香翻啦
王炸组合！各怀绝技的闺蜜三人穿越古代，从穷山沟开始创业做美食，开工坊，开酒楼。。。做大做强走向京城，只有你不敢想的，没有她们不敢做的！连皇帝老儿太后都被她们征服。建立商业帝国，声名远扬，无人不知，无人不晓，用美食和智慧，成为古代三大奇女子。情节偏日常，很治愈，请静下心来慢慢看喔，喜欢美食的吃货朋友们一定不...
万能合成
万能合成简介emspemsp关于万能合成十八岁的少年方海，因为灵溪气的出现，学会了超级合成技能。只要他想要的全部都能合成，只有想不到的没有得不到的。随着灵溪气的升级，灵丹妙药，长生不老不是梦！混迹都市，暧昧不断，且看方海...