手机浏览器扫描二维码访问
第617节（第3页）
此时有素素雪花飘落，让庭院显得格外静谧和谐。
远远看见一处庭院中有身着和服的老人在清扫积雪，此时正抱着扫帚休息。
高爽下意识的念出了一句：“庭掃きて雪を忘るる帚かな……”
声音不大，但是在车里却显得格外清晰。
听到高爽的声音后，前面一直聊天的司机跟翻译都是齐齐一静。
这句话翻译过来是：扫庭抱帚忘雪……
用中文看倒是没什么特别，但是在日语语境下却有别样的美感。
那是一种空寂之美！
坐在副驾驶的翻译一脸惊讶甚至是有些惊恐的看向高爽，结结巴巴的用普通话问道：“俳……俳句？”
何晓玲也有些好奇的看着高爽。
她不知道高爽说的这句日语有什么特别的，也不知道翻译说的俳句是什么意思，能把翻译惊讶成这副模样。
俳句之于樱花国，大概相当于唐诗之于华夏。
相比其它诗歌，樱花国俳句的特长在于用短小的语言带出悠远的意境。
当然，要结合日语的发音和特定的节奏。
能理解俳句，给个标准那差不多是日语业余十级。
能创作精彩的俳句，没有专业十级的水准根本不可能。
高爽当然没有专业十级，甚至也就刚刚摸到业余十级的水准。
不全是靠着技能书堆上去的。
毕竟东亚语系在理解上多少有些共同点。
要是让高爽现在去理解希伯来语的诗歌，怕是还有些困难。
当然，他说的这段俳句也不是他的原创……
“嗯，有感而发吧。”
高爽很装哔的用标准的江户口音回道。
这话一出口，翻译顿时整个人都不好了。
卧槽？
你丫还真会日语？
说的这么流利的吗？
他之前一直以为高爽跟唐泽一雄那么说是因为高爽不会日语，跟人牛唇不对马嘴的搁那玛卡巴卡。
结果你丫居然能用日语写俳句？！
还特么讲一口标准的江户口音……
所以说之前装着不会纯粹就是糊弄人是吧？
就为了让人不停鞠躬闪个腰？
你这可真是大熊猫点外卖，笋到家了啊！
十七岁你喜欢谁 软骨（出轨高h） 止渴（死而复生H） 【刑事局侦零队系列】死亡赌局 [综]成为族长夫人之后 不考虑一下吗？ 容我喜欢你呀 父与子的假命题 女总裁的绝世狂兵 关于我捡到的那条狗 满级大佬在虐文[快穿] 二道贩子的崛起 为了渡渡鸟 八零寻宝队[系统] 心肝与她的舔狗(校园H 1v1 强取豪夺) 悲伤瑞士卷「1v1」 隐婚 我反攻了我家男神【GB】 二两银子买来的夫君 我的老婆是千金
套路不成反被套
套路不成反被套简介emspemsp关于套路不成反被套为了给著名作家留下个好印象，诚意满满开车去接人谈合作的沈总，结果被告知大作家她恐速。沈总表示，恐速没关系，弹射起步了解一下然后，就没有然后了。沈总哎，你真恐速啊？初语呵...
从亮剑开始的战争系统
我以为亮剑是我战争生涯的结束，没想到却是开始。为了生存，我去了太平洋战争。去了珍珠港。去了中途岛之战。我还去了兵临城下和硫磺岛。我甚至还去了举起手来？？系统，出错了吧？？？如果您喜欢从亮剑开始的战争系统，别忘记分享给朋友...
逍遥小河神
逍遥小河神简介emspemsp关于逍遥小河神小伙意外获得河神传承，遵守承诺守护水乡，斗村霸，治水域，屌丝学生逆袭翻身，带领全村走上致富的道路，成为水乡守护神！首发po18asiaωoо1⒏υip...
成为无常那些年
三界两大流量top八卦。一，太清仙境的拂因仙子下凡历劫丢了，至今未归。二，幽冥之主泰山府君的世子不爱仙子，竟不惜逃婚与女鬼私奔？吃瓜群众纷纷猜测两起事件关联，一时间关于拂因和世子的绯闻漫天遍野。两大顶流粉丝披挂上阵，死命辟谣，拒绝捆绑，抵制炒作。直到某日我擦！我房子塌了！！！古言甜宠沙雕第一人称，不喜勿喷如果您喜欢成为无常那些年，别忘记分享给朋友...
超级司机在都市
超级司机在都市简介emspemsp关于超级司机在都市一段旷世奇恋，牵出一生的纠缠，两道本不相交的平行线却最最终缠绕在一起。。...
与君情深缘浅
玉絮穿越了，她既不是王牌特工，也不是医毒双绝的神医，只是一个平凡的女高中生，既没穿成高门世家的千金小姐，也没穿成皇室贵族，只是一个普普通通的小村姑好吧，还挺符合身份，就是她爹居然给她买了个童养夫回来！她口嫌体正直，嘴里我不要包办婚姻，我要自由恋爱！内心别说，我这童养夫还挺俊俏，吸溜吸溜～楚霄...