手机浏览器扫描二维码访问
她朝放映厅蹦跶而去,模样可可爱爱,像跳脱的白兔,散发诱人奶香。
看完前几天上映的《骇客帝国2》,井田蹦跶着去上课。
孔财盘腿坐在放映厅的大床上。
棠烟趴在他身后,一手撑着面颊,一手放在他膝盖上。
“财哥,想什么呢?”
“你有没有发现,刚才那部片子,原声台词跟字幕,有的地方不匹配。”
棠烟撑起身子,从后面抱住孔财,在他耳边说道:“发现了,原声偏向口头语,字幕明显翻译成了标准的书面普通话。”
孔财思考片刻,吩咐棠烟。
“叫人。”
他掏出手机,朝肩膀一扬:“联系六大,让他们找剧本医生,美剧翻译,那边研究华语的专业人才也要,暂定100人,时间一周,全来京城。”
“好的,财哥。”
棠烟接过手机,打开通讯录叫人。
挂断电话后,她问道:“财哥,你是想翻译咱们那部电影的台词?”
“对,硬翻没水准,词不达意很尴尬。”
“财哥,比如说?”
“送钟怎么翻。”
“gotodie(去死吧)。”
孔财翻个白眼:“钟表的钟。”
棠烟恍然:“哦~我懂了,咱们可以直接理解的意思,老外不明白。”
“对,就像美剧出现的旁白笑声,只看翻译,不明白口头语的意思,我们有时不会跟着笑,恰巧美剧里口头语相当多。”
棠烟再次从后面抱住孔财。
“财哥,你当初怎么学的,俄语和英语都那么好。”
“心无旁骛。”
“唉,”棠烟叹了口气,“我做不到。”
“再往我耳朵里吹气,我做了你。”
棠烟伸出玉腿,轻呼道:“财哥,人家专门换的袜子,可以打渔……唔呜。”
她奋力往后一躺:“咳,财哥,我没刷牙……唔呜。”
两小时后。
手足口俱疲的棠烟出现在酒店20楼。
走到刘丽和安茜住着的房间,她按下门铃,房门很快打开。
刘丽站在门后:“棠……棠烟,你好。”
“阿姨好。”
“请……请进。”
“不用了,阿姨,我说几句话就走。”
棠烟倚靠门框,缓解玉足压力。
“明天开始,茜茜跟我和田田一起上课,早晨八点到中午十一点半,下午两点半到晚上七点,每天八小时,周日休息。”
刘丽愣愣点头:“好的。”
海贼天夜叉 武道天通 南宋之权臣风流 谁让他踢后腰的! 从流浪地球开始的位面战争 这一世我成了大佬们的掌中之宝 我立于百万恶女之上 极道横练,撕天,裂地,葬众生 不对劲,她们真是我老婆 华娱:从普通人到快乐的导演 霍格沃茨:这个学弟是正还是邪? 钟焉战纪 华娱2007:我真的没想重生啊 巫师:我有王者农药装备 诸天之反派当道 我和我的合租女室友们 废材又怎样?我锻体成圣! 诡异永存,未曾复苏 华娱第一富 开局审讯室,我真是间谍
石老太死了,又活了,她咧着干涩的嘴笑了,笑着笑着,眼泪就留了下来,流进嘴里,苦咸苦咸的,一如上一世的人生,今生,带着萌娃扭转乾坤,拼出一个未来!如果您喜欢农门老太重生记,别忘记分享给朋友...
我的校花老婆简介emspemsp一个隐身都市的高手少年,无意间和一个年仅18岁的最美校花发生了暧昧关系,为还情债,他只得以身相许,本欲平凡的他,却招来各种事端,和敌人斗,被美女泡,从此开启了暧昧旖旎的人生。emspemsp虽然已经有一个...
宠宠欲动boss,请自重简介emspemsp宠宠欲动boss,请自重是叶轻舟的经典其他类型类作品,宠宠欲动boss,请自重主要讲述了闪婚后,顾清欢运气开挂,选择困难症也随之治愈老公,我选香奈叶轻舟最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋...
二十三岁的沐槿乔,受尽屈辱。逆天改命,她重生了。她回到了十八岁生日的前几天,她要将这些苦楚,归还给本该受到惩罚的人身上,她要变强。偌大的沐家竟无人知晓她的身世,沐槿乔一脸苦楚,双眸含泪,我到底是谁?!抬眼看见倒在血泊中的男子,失声痛哭,求求你,不要离开我,求求你男子眼神带着无尽的温柔,摸上她的脸颊,嘴角...
不喜勿入男频书,不太适合美丽的小姐姐们看,慎入慎入慎入!穿越僵约世界,江枫觉醒平分天赋,即通过碰触的方式,将对方绑定为好友,绑定成功后,可以复制对方一种天赋!到自己身上!天赋,涵盖能想象到任何的东西!智商,血脉,灵力,法术,金钱,等等任何事物!总之,最需要什么就会获得什么!叮你已经与欧阳嘉嘉成为好友,触发平分...
女总裁的贴身男医简介emspemsp关于女总裁的贴身男医他是一名医生,他是一名天才医生,他是一名仁心仁术热血爱国的天才名医。只为一个曾经的美丽邂逅,一个相濡以沫的经历,令无数男同胞羡慕嫉妒恨的人财两得抱得美人归。于是,他的人生被披上了一件斗士的外衣,为了大义也为了美妻和红颜知己本文纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。...