手机浏览器扫描二维码访问
“我们能否得到您的作品《出路》和《团圆》在日本的出版权?”
“怎么出版?”
“它将会成为一个合集单行本,《出路·团圆》,行在2o世纪名家选——中国作家书丛系列里,面向全日本阅读者。在过去,巴老、舒鸿来、曹禹等中国作家都在这上面,预计是五万册……”余切在脑子里面想了一下舒鸿来是谁?
然后才反应过来,舒鸿来是写《骆驼祥子》、《四世同堂》的作家,这是他的本名。
“为什么不是新现实系列?”
原先余切以为,他被引进的主要作品是他的大部头长篇,没想到竟然是才写完不久的这两本书。
此时,电话那头竟然有一些慌乱。
连带着另一边的编辑部众人也蒙了,以为事情出了什么纰漏。
然而,接下来的消息却是更为令人惊讶。
隔了几秒后,绿川亨缓慢的说道:“我们认为您的新现实系列,就像是日本经济腾飞之前的五六十年代,它有可能在日本大受欢迎,但对这样一个系列作品的编纂工作……可能要用上一年,我们无比的重视,请来了对中国文学有研究的翻译者,所以……”
“我明白了。”余切说。
“岩波出版社会换一个人来代替之前的小林,今后由这个人和您联系……还有,一些文学家很欣赏您的小说,建议我们把《狩猎愉快》推送至芥川龙之介奖参评,如果有那样的提名,甚至获奖的可能的话,希望明年的3月份,您能再来一趟日本。”
最⊥新⊥小⊥说⊥在⊥六⊥9⊥⊥书⊥⊥吧⊥⊥⊥!
“我知道了,感谢出版社,感谢绿川亨社长。”
余切放下电话的刹那,编辑部众人互相看了几秒,仿佛是在确认消息的真假,余桦誓自己都能看到他对面一个叫“骆一禾”的人瞳孔可见的缩了一下,然后这个骆一禾的脸飞快的变红。
骆一禾也第一个叫了出来:
“芥川龙之介!是芥川龙之介!”
什么是芥川龙之介奖?!
余桦现在啥也不知道,他只知道日本的最高文学奖是川端康成奖,在此之前,他知道芥川龙之介这个作者,但没怎么听说过“芥川龙之介奖”。
中国人的小说,也能参评日本人的文学奖吗?
《十月》编辑部已经如同火山迸!
他们都来自于国内最达的城市之一,没有人会不知道芥川龙之介奖。
几十个人围起来看那一张写有对话的翻译纸,传来传去,做一些自己都不知道的下意识动作,挥拳头、跺脚、张大嘴巴……最终,凝聚成响亮的鼓掌声,杂乱无章但越来越大,余桦顿时明白了为什么人们用“海浪”来形容这一举动:
每当余切伸出手想要让大家安静下来时,停顿不了两秒,立刻是更加响亮的掌声,然后周而复始,直到两三轮之后,空气里都有一种躁动的气味!人们开始不满足于鼓掌这件事情,而开始拥抱着怪叫起来。一个人说“有过吗?是不是第一次?”另一个人伸出指头大叫“第一次,就是第一次!”
其他的人又重复这一句话,然后又开始鼓掌!
这个说:“芥川龙之介奖,始终是观测日本文学动向的重要方向标之一!《狩猎愉快》这部小说的受捧,说明余切的日文小说创作,已经达到了一流的水平!”
另一个人说:“他才二十多岁,是不是有望打破最年轻的获奖记录?我得查查资料……国内有没有芥川龙之介奖作品的介绍?为什么我们对日本文坛了解的这么少……这可是日本呀!”
“同志们!同志们!”余切大声道:“这不是要获奖了,也不是要提名了,只是被推荐去,能不能有机会呢?我们都不知道,我也不知道!”
众人看了“泼冷水”的余切一眼,然后继续庆祝。
(本章完)
逼我断亲,我身份曝光你哭什么? 双子涅盘记之从冷宫开始 出门遇鬼?不慌,我能删除词条 腻水染花 年代文里守寡的真千金 没有很爱老公但爱当娇妻 绑定亡妻系统后她成了全修真界的白月光 快把我竹马带走! 道源之上 七零炮灰美人嫁年代文大佬 当霸总穿成万人嫌 HP午夜骄阳 霍爷抢婚抱俩娃,追妻赛道夺第一 暮冬白夜 末日兽世,穿成了稀有雌性 末日降临:觉醒九尾狐血脉 后妈A带崽指南 护宗百年师门厌,弃宗后你们哭啥! 既然全员二周目那你们自救吧 穿书成长公主的驸马赘A
重生娇气包的九零生活简介emspemsp关于重生娇气包的九零生活佟冉熙带着系统重回九零,本着开金手指撩男神虐渣为目标,结果系统总劝她脚踏实地,努力当个娇气包还没发财致富就被人当作了不良少女,天天被教育。错了吗?错了。错在哪了...
一世高手简介emspemsp关于一世高手同样都是高手下山,别人是手提三尺剑,立不世之功,而他却是美女,做我老婆好不好。七位身怀绝技的大佬,花费20多年调教出来的徒弟,到底是练废了,还是满级了?...
(年代空间军婚医术)现代中西医双料博士,一不小心穿越到了七十年代,刚穿越就得到了一个特殊的空间。原主是一个病弱小可怜,生母早亡,渣父继母伪善,未婚夫被继姐抢走,还要替继弟下乡。下乡命运改不了,临走前必须好好报复一下。下乡后,林清颜逐渐发挥自己所学,成了远近有名的神医。陆正霆因为任务被炸瘸了三条腿,别人都治不好...
神君日常调戏来吧,让本神再帮姑娘度一度仙缘!她撑着酸涩的腰,后退两步不娶,何撩?神君邪魅一笑你本就是我的妻,为何不能撩?她一个修仙废柴,如何都想不到,某日居然偶遇了位俊美神君…可这位世人眼中修为极深,高冷威严的神君,偏偏不停的对她撩啊撩从此被众人鄙夷嘲笑的废物,一路开挂,通窍入仙,直上天宫!甜宠无虐,1v1双洁爽文如果您喜欢神君凶猛逆袭娇妻,要上天!,别忘记分享给朋友...
都市修行记简介emspemsp关于都市修行记一个世界杀手组织的杀手,偶然间回到华夏,一个个和自己有关的疑惑席卷而来,他的到来,使得,华夏武术界掀起一阵血雨腥风,杨武本书的猪脚看他如何面对席卷而来的疑惑,且看他如何让华夏武术...
提前知道自己会穿越,会是个什么样的感受?或许有人开心,或许有人惶恐,又或者有人不甘心。周平知道自己即将穿越,心情却没有任何的波动。如果您喜欢我真的能开地图炮,别忘记分享给朋友...