手机浏览器扫描二维码访问
第四章 危机4（第3页）
“巴尔达城，是建州女真的一个城堡，势力比较强，属于哲成部。”
宁采薇问：“信里写的什么？”
朱寅打开信一看，神色也精彩起来。
此时此刻，就显示出朱寅研究少数民族语言、又喜爱历史的厉害了。
明朝时期的蒙古文已经很稳定，语法虽然更简单，可单词却很是古朴。
信上的文字，有大量近古时代的蒙古语词汇。
如贝勒、台吉、扈伦等倒也罢了，还有咬儿只、都麻、毛兀剌、酥签、毕邪气等等词汇。
这些词汇在现代蒙古语中近乎消亡，很多后世蒙古人都不知其意。
可是朱寅却勉强能看懂。
“巴尔达城主叫安泰古，他信中是这么说的。”他给宁氏姐妹翻译道：
“大明辽东总兵李成梁麾下钧鉴，奴才谨向麾下问好，向大明天子请安。”
“奴才殷切希望，麾下能够来建州各部巡视，喝一口奴才亲手献上的奶茶。”
“奴才愿意侍奉尊贵的麾下，侍奉辽东的主人，侍奉猛虎一样无敌、雄鹰一扬高贵的太师。”
宁采薇听到这里忍不住说道：“好谦卑的外交辞令，女真人对李成梁这么恭顺么？”
朱寅点头一笑，“起码在女真统一之前，对李成梁还是很恭顺的。”
“女真人和其他胡人，几乎都有一个特点，崇拜强者，畏威而不怀德。对于强者，他们的态度很卑微。”
宁采薇有点惭愧的说道：
“不懂就问。我虽然历史差，却也知道太师这种官位很难获封。李成梁一个武将，怎么会是太师？”
朱寅忍不住笑了。
宁采薇这个人，很能发现问题，哪怕是她不熟悉的领域。
他解释道：“女真人受到蒙古人的影响极深，尤其是语言和称呼。”
“太师，在明朝是蒙古人对汉人高官的尊称，他们并不管你是不是封了太师。”
“女真人跟着蒙古人称呼，也就习惯尊称李成梁为太师。”
“嗯，信写到这里，都是外交辞令，下面就是戏肉了。”
朱寅继续翻译道：
“可是，我们要像奴才对主子汇报险情那样，对麾下汇报一件不吉利的事情。”
“就在不久前，努尔哈赤自称淑勒贝勒。他们觉罗家长辈是宁古塔贝勒，努尔哈赤一个后辈，不能再称贝勒，更没有资格擅用‘淑勒’美号。”
“现在，我们整个建州，一半都被努尔哈赤吞下了。建州诸城主，没人服气。”
“努尔哈赤的族叔康佳秘报，努尔哈赤仇恨大明，发誓报仇，只是假装对大明恭顺，一直隐藏实力，他其实已经有兵三千，准备攻打巴尔达城，吞并整个哲成部……”
“……还请麾下派兵救救奴才……”
宁采薇听明白了，这是一封揭露努尔哈赤野心，向李成梁求援的信。
是努尔哈赤的族叔康佳，泄露了努尔哈赤隐藏的实力和对明朝的真实态度。
巴尔达城主，希望李成梁派出兵马，打击努尔哈赤，趁着努尔哈赤力量不大，掐灭了他。
狼婿下山 我的视频通三界 武侠仙侠世界的联盟系统 我都重生呢！干嘛还喜欢你 诡世求生，从迎娶邪祟开始 杀手弃妃，战神王爷求庇护 掌控大道从学习开始 赛博朋克集团崛起 欧皇加持，他出手敌军就没 爱在随遇则安 华娱，治愈系天后每天都想攻略我 星穹铁道：扮演黄泉参加国运游戏 破产后闪婚，我被死对头收养了！ 那些年我在娱乐城当保安 重生70年代，打造商业帝国 贪一银加一点大帝来了也得交银子 修炼一日便成仙 夙命劫：不复卿颜 官运，挖笋挖出个青云之路！ 四合院：傻柱的新生
夫人死心后侯爷长嘴了
成亲三年多，乔嫚终于醒悟，她和这个冰块一样的丈夫注定做不了恩爱夫妻既如此，她也不要自苦人生苦短，她也有自己的父母手足要顾，没必要为了个男人罔顾所有。宁祈对盲婚哑嫁的妻子非常满意，娇媚无双，善于持家，对他更是体贴备至，事事上心。可忽然有一天，妻子变了，不对他撒娇了，不冲他甜甜地笑了，也不给他做点心送吃食了。男人...
重生之绝品公子
重生之绝品公子简介emspemsp关于重生之绝品公子重生之绝品公子超级改造系统将于兵穿越到一个类地球的世界，超凡技能我有，传说物品我得，俏丽女医生，霸道警花，可爱小萝莉，绝色明星接踵而来，从此于兵逍遥花都，绝霸天下。追...
闪婚甜妻已上线
闪婚甜妻已上线简介emspemsp关于闪婚甜妻已上线韩又希执行任务，走错房，找错了人，结果被吃干抹净。没关系，站起来，走！谁没有犯过错？岂料，对方竟是豪门少爷，帝国总裁，白睡休想。略施小计，让她想逃都难。想走可以，配合我演戏...
重生后我靠种田逆袭了
家里的桂花树成精了！带着意外身亡的梅梦珍回到了2007年。看着父母留下的3200块钱，梅梦珍决定带着弟弟摆脱贫穷。人家都说大隐隐于市，那她就小隐隐于菜市场。本想利用空间赚点生活费，谁知这个生活费渐渐地有些不受她的控制啊！本文事业主线，cp副线已有完结文重生之年代纪事重生之倩女纪事更新有保障，欢迎入坑。如果您喜欢重生后我靠种田逆袭了，别忘记分享给朋友...
我的美女总裁
我的美女总裁简介emspemsp我的美女总裁是巅峰者的经典都市言情类作品，我的美女总裁主要讲述了新书我的惹火校花持续更新中，吃瓜群众们点个收藏吧！御女房巅峰者最新鼎力大作，年度必看都市言情。海棠屋（haitangwucom）提供我的美女总裁最新章节全文免费阅读！。...
抗战之开局让少帅下跪
抗战之开局让少帅下跪简介emspemsp关于抗战之开局让少帅下跪穿越到1925年，成为从西点军校D国军事学院毕业的张大帅第二子张宗卿。偶获超级军工设计系统，各式超时代武器纷纷涌现。彼时，时局维艰，华国尚未一统。世界格局风云涌变，华国在二公子的带领下自此复兴，傲立于世。首发44b44comωoо1⒏υip...