奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第二章（第5页）

“您放心地讲出来吧。”他说“您说的极有可能是对的。”

“这是肯定的。”我说“您对赫尔曼在他的法兰克福演讲之后的行为有什么解释？”

“只是一种模糊的猜测。”

“是什么呢？”

“也许因为他跟基尔伍德的金融交易受到了攻击，他担心他的好名声毁于一旦。”

“好名声。”我说“这么说，您的银行和赫尔曼先生所做的事显然也不是特别光彩啊。”

“它是合法的。”

“这您已经讲过了。有什么可以自夸的吗？”

“没有。”

“咳！还是有道德的顾虑？泽贝格先生，到现在为止，您讲出的一切都令人信服。”

“我知道，现在却不再是了。”他说。

“因为您想保护您死去的上司？”

他耸耸肩。

我说：“基尔伍德内心一定发生了什么，不然他不会那么自责，讲出让他付出生命代价的话，因为有人想阻止、也必须阻止他继续讲话。依您看这有可能是谁呢？”

“这我不懂，卢卡斯先生。另外，今天下午，迪尔曼先生，这位法国政府的代表，约好在我这里进行一次谈话。我顺便告诉您，我将要对他讲的跟我告诉您的话一模一样。”

“这不冒险吗？”

“正好相反，卢卡斯先生。您一定已经知道了，迪尔曼先生是带着某种特殊的使命被派来这里的。我现在必须想方设法保住我们银行的声誉。正因为如此，我要将一切情况告诉此人，因为他是被挑选来避免引起任何社会不安的。我还有什么比这更聪明的办法吗？”

“这您做对了。”我说。我们匆匆地对视一眼，然后，我们俩望向那双面头像。泽贝格打量着双面头像展望未来的脸，我打量着那张回顾过去的脸。

10

这天下午，我还跟鲁瑟尔、拉克洛斯和克斯勒碰了头，向他们讲了我跟泽贝格的谈话。我们坐在旧码头旁边拉克洛斯的办公室里。风扇又转开了，但我们的额头上还是汗涔涔的。当我结束我的报告时，鲁瑟尔说：“可怜的迪尔曼。他们给了他一项该死的任务。泽贝格是只狡猾的狐狸。实际上他是以他的招认强迫法国政府——从而也包括德国和其他各国政府——保护赫尔曼银行。事情会这么解决的。”

我对克斯勒说：“您查出了许多真实的情况，但不是全部。”

他挑衅地反驳道：“我跟基尔伍德谈过话！他信赖我！我把他榨干了。如果他不告诉我全部，如果他也骗我一回，我有什么办法？您讲的这一切，我几乎在杜塞尔多夫都已经讲过了。”

“您对那家跨国公司一无所知吗？除了特拉博之外，这帮人都跟它有牵连。”我说。

“是这样。”他缩回头“不过现在我们已知道了。看来他们全都可疑。”

“全部，对。”我说“您女儿怎么样了，拉克洛斯先生？”

“哎呀，她已经度过了危险期。”他友好地冲我点点头，转而又严肃起来。“我们这里有个cabale，”他说“对，一个黑社会。”

我迫不得已写下了这个法语单词，因为它在德语里没有对应的词。法语里的cabale相当于这么一帮人，他们盟过誓，不管发生什么事都要团结一致，无比神秘和隐蔽

六点左右，我坐出租车去昂热拉那儿。我打过电话，但没通，虽然她对我讲过，她下午在家里工作。我怀着一种不祥的感觉去她那里。会发生什么呢？当我后来按她的门铃，她为我打开门时，我的不安加剧了。她问候我，客气而冷淡。我想吻她的嘴，却吻在了她脸上，因为她把头转开了。她穿着她的许多浴衣中的一套，在我前面径自走到了平台上，在落日的余晖下，那里的花儿再次灿烂。

她坐进秋千。我在她面前站住，端详着她。她一声不响。她点燃香烟的双手在微微颤抖。

“出什么事了，昂热拉？”

“我有客人来过，”她说“一小时前。”

“谁来过？”

“英格-德赖尔夫人。”

“谁？”

“你已经听明白了。你妻子的朋友。她说，她坐车从胡安派恩斯过来的。她从电话号码簿里查到了我的地址。那回在‘金山羊’，我非常高声、非常清楚地报出了我的名字——跟你相反。”

砍号重来后  黑月光他骗心夺命  穿书：从玄幻穿越到都市高武世界  止婚于此，我死后渣总跪倒在墓碑！  高冷掌门又惨又勾魂  我死后，豪门坟前跪断腿  天不生我我自狂  重生之炮灰女配闹翻天  神尊他大逆不道  雁未迟上官曦  说我魔修，开大你们哭啥  红与黑  婢女多娇  艾蕾  鉴宝：我能看万物本质  司汤达中短篇小说选  不原谅，不复合，重生后嫁给前夫死对头  七零换亲：嫁个糙汉猛男多胎了  高考夺冠，抛弃我的家人都来跪舔了  朕委屈！！！！！！！