手机浏览器扫描二维码访问
第861章 宝剑锋从磨砺出三更求订阅（第2页）
《魔戒》并非现代风格，也不是古典风格，所以这个尺寸难以拿捏。
托尔金在写《魔戒》的时候用了12年时间，然后又用了4年来补充一些细致的东西。
张楚要在几个月时间里面就把它拿出来，只有拼了老命地折腾自己！
中土世界最迷人的地方在于世界的细致，山怎么走，路怎么拐弯，在写作的时候脑袋里面是有图画的。
穿越过来这么久时间，张楚没有必要的时候一般都不会接触诗歌。
虽然他曾经写过号称是史上最短的诗歌，但终究不是专攻那一行。
这一次《魔戒》里面的诗歌可是让他吃足了苦头！
每一个字都认识，每一句话的意思也都明白，但要从英文转变中文，那难度比再写一首诗歌还要大。
作为读者当然可以拍案叫绝，但身为作者，他要把自己懂的每一层意思都表达出来却并非易事。
书里面的这些诗歌，出自不同的人物、不同的种族口中。
即便是同样的人物，那也是在不同的情况下吟唱出来的。
他必须要配合人物的身份和当时的气氛，这肯定是最重要的！
不能在悲伤的氛围下吟唱一首代表着欢快、轻松的诗歌，那违和感必然会爆棚。
同样的，还必须考虑这首诗到底是朗诵出来的还是吟诵又或者是唱出来的。
这三者之间有很大的区别！
如果是朗诵，那么张楚就得特别注意它那种听起来比较铿锵有力的节奏。
吟诵的话就带有一些调子，一些音韵，在句子上面会有长短差别，参差不齐，带有迷离的没。
而当他要写一首歌的时候，在看到英文歌词的时候，张楚的脑袋里面就会有一些很模糊的节奏或者旋律，让他想到以往听过的音乐，看看有没有那首歌和这个歌词相近。
这些天来，张楚的手机上面就录制了很多他自己朗诵的诗歌。
写在电脑上面并不能体会出这诗歌的意思，所以他自己朗诵着找找感觉。
有时候开口了，才知道写出来的东西似乎有点不对劲！
这是偏西方风格的诗歌，张楚可不愿意学网上某些英文歌的古风翻译用什么五言七言绝句之类的，那样中不中洋不洋的，看起来都觉得别扭。
为了写《魔戒》，张楚是受了不少罪。
学好几门新的语言文字，学诗歌，学绘制地图，每一样都需要沉浸其中多年才行！
若不是救世主里面有时间加速的功能，恐怕他得把这本书拖上好些年才能拿出来。
正所谓梅花香自苦寒来，宝剑锋从磨砺出，张楚的作品也是在一点点打磨中逐渐成型的！
……
砰砰砰的敲门声让正在改诗歌的张楚不得不站起身来，他以为是自己点的外卖到了，穿着拖鞋就朝大门走去。
“速度还挺快的，不过这门铃是坏了吗？”
当他带着疑惑打开门的时候，却发现站在门口的根本就不是外卖小哥，而是自己的经纪人。
数码宝贝之无畏探险 NBA：怼垃圾话就变强 直播：我，张三，普法专家！ 见到媳妇儿后浑身不舒服 我收尸十年成了祸害 我家后门通洪荒 联盟之冠军的梦 奶爸的肆意人生 喜你入三分 锦绣深宫：皇上，太腹黑！ 我在明朝当国公 重生制霸科技 我在生存游戏捡破烂 洪荒我为先天至宝 师弟，求求你下山祸害未婚妻去吧 空岛生存：我能选择奖励 精灵世界的心之怪盗 太子妃是颜狗 猛鬼收容系统 我，抖一野，开局加盟RNG
凶灵惊魂，冥音索命！
俗话说人生有七苦，生，老，病，死，爱别离，怨憎会，求不得。在故事里，你看到了谁的影子？该作品包含了各种小故事，有奇闻异事悬疑惊悚等元素，带你进入一个个充满神秘和惊险的世界。本作品是各种小故事的合集，包含了很久之前写的各种开头，杂乱灵感，文章纯属虚构，请谨慎观看。...
婚情蜜爱：宋太太，有点甜
婚情蜜爱宋太太，有点甜简介emspemsp新婚之夜，丈夫甩下离婚协议书，顾清许被逼产子，怎料胎儿被残忍摔死。丧子之痛未了，小三入住婚房，陷害她锒铛入狱。五年后，顾清许出狱归来，浴火重生，她步步反击，开启虐渣之路。一时复仇一时爽，一直复仇...
狂婿战神
一代将星，意外重生到疯癫废婿身上。昔日的战神，从此成为只会洗衣做饭的家庭煮夫。但生而为王，注定要踏破山巅，拳碎苍穹！欺我辱我叛我者，战神回归之日，你们的鲜血必当染红整片华夏的天空！如果您喜欢狂婿战神，别忘记分享给朋友...
金主大人，请矜持
三年前的这一天，潜伏在黑暗中的魔鬼摩拳擦掌，终于忍不住探出一只手，将虞星念拽入无尽的黑暗。妹妹陷害，母亲离世，家族亲手把她送进离城监狱。裴凉城。未婚夫是吧，你越是渴望的东西，我就越是要摧毁。虞依依，我也要让你感受到，什么叫绝望。如果您喜欢金主大人，请矜持，别忘记分享给朋友...
杀族弃少
关于杀族弃少一个可怕的物种，一个归来的强者，一个家族的湮灭，一个种族的兴起。萧寒从黑暗世界归来，只为调查十五年前的真相，却不经意间揭开了危及世界的阴谋。...
仙门万年：开局获得大道法
师兄师妹，一个穿越开挂，一个大帝重生。师兄只想苟着求长生，却狠辣又腹黑。师妹却想逆行伐九天，横推一切敌。叮恭喜宿主在山上日常生活百年，奖励十万年修为。如果您喜欢仙门万年开局获得大道法，别忘记分享给朋友...