手机浏览器扫描二维码访问
人红是非多并不是只存在于传说当中的,现在张楚亲身体验了一下这种感觉,只能说很糟心。
公众人物就是这点不好,随便什么举动都能引起网友、媒体们的过分解读,这文化输出的事情要是那么容易的话,怎么可能轮到张楚这边来呢?
《神探夏洛克》的成功其实超过一半都要归功在阿瑟-柯南-道尔爵士身上,如果不是福尔摩斯这个文学形象深入人心,恐怕电视剧拍得再好也没有人看。
很多人都只看到了神探夏洛克有多火爆,其实人家根本就是继承了先辈的遗产而已,而且还都是英语同源。
中国文化在世界范围内影响只是在附近的一些小国家,像《鬼吹灯》依旧在新加坡、泰国、韩国等地受追捧,但稍微远点的国家就对这没什么关注!
这并不是一朝一夕的事情,张楚自己在世界范围内都还只是个小咖,哪里有能力推动这么重的任务担子,他只能是尽最大的努力而已。
现在兰登书屋正在给英文版的《鬼吹灯》制定宣传计划,人家的打算就是把这本书朝着东方版夺宝奇兵的路线推广,只不过翻译都还没有着落!
《鬼吹灯》涉及到了很多中国传统文化以及风俗习惯,甚至还有那特殊的十年时间,如果贸然交给一些翻译家的话,指不定国内某些人又要说张楚在自曝家丑、污蔑历史。
张楚坐在驾驶位置上面,一想到这个就头疼,看来是得尽快把新书给提上日程了,省得有些人老是叽叽哇哇的。
一边开车一边想事情有些危险,但谁让旅途中只有他独自一人呢?
从江城到老家龙溪镇需要一个多小时的车程,刚好可以借着这个时间来发散一下思维,好好考虑一下。
或许他的想法有些不一样,张楚想的是输出文化,必须是输出流行文化,输出传统文化等于是痴人说梦!
现在中国在试图输出什么东西?
京剧、武术、老中医这些老一套的东西,就连本国人都不大能接触到的东西输送给外国人,这怎么看怎么不妥。
美国输出的是什么?游戏、美剧、好莱坞大片。
日本输出的是什么?漫画、动画、成人动作片。
韩国输出的是什么?音乐、韩剧、男团女团。
这些输出都是点开app能听的,打开电脑能玩的,躺在电视上面能一集以及观看的。
当这些可以进入到其余国家千家万户的文化产品流行开来之后,一些民族的、传统的文化也会随之传播。
就像我们可以通过《大长今》的热播看到韩国民族服饰的流行,通过日本动漫感受到日本各种传统习俗。
他们都是把这些传统文化融合在流行文化中传播开来的,这样能容易被人接受一些!
所以张楚觉得自己的新书不应该太曲高和寡,应该用大众能接受、喜欢的方式去书写。
欲速则不达,不要一心想着要去追逐什么文化输出,放平淡一点就好,先征服本国的读者们再说。
……
精灵世界的心之怪盗 我收尸十年成了祸害 我,抖一野,开局加盟RNG 直播:我,张三,普法专家! 太子妃是颜狗 师弟,求求你下山祸害未婚妻去吧 见到媳妇儿后浑身不舒服 猛鬼收容系统 奶爸的肆意人生 洪荒我为先天至宝 喜你入三分 我家后门通洪荒 空岛生存:我能选择奖励 联盟之冠军的梦 重生制霸科技 我在明朝当国公 数码宝贝之无畏探险 NBA:怼垃圾话就变强 我在生存游戏捡破烂 锦绣深宫:皇上,太腹黑!
神医小娇娘山里汉,来生娃!简介emspemsp关于神医小娇娘山里汉,来生娃!好大好烫我吃不下了江微微张着樱唇,眸中泛着水雾。顾斐接过她手中的烤地瓜,无奈道吃不完就算了。他这个小娘子什么都好,就是太娇气。不过也没关系,他乐意宠...
美食轻松搞笑万人迷女主升级流,无脑爽文不推荐带脑子看美食npc阮甜穿到末世天灾中,开局送一条狗,还有一辆小推车!只有攻略六个超级大佬,获取足够的感谢值,才能存活下去!没办法,阮甜只能撸起袖子加油干,推着小推车在六个大佬中辗转不停!沉默内敛温柔强大的天才少年剑修,谢谢你,让我看清楚绿茶青梅的真面目,不再做舔狗。表面阳光灿烂实则白切黑的万人迷,遇见了你,我才找到了存活下去的意义,你是光亮。号称杀戮机器的绝美病娇单膝跪地,你让我的读心术没有了意义,从今以后我这条命归你。猫系傲娇顶尖大脑的人类机械之光,哼,要不是喜欢吃你做的饭,不然我才不会保护你。传闻中的丧尸王慢慢舔舐指尖鲜血,喂人类,我很中意你,要不要来我这边。一拳就轰飞哥斯拉的哥特萝莉少女,你将我从娃娃变成了人类,姐姐希望我的未来都有你的参与。后期,有人偷窥阮甜的移动美食城堡,刚要出手就看见六位让人闻风丧胆的大佬正坐在饭店外的花园,争着抢着要给阮甜感谢值!...
唐桑网恋失败,被乔碧萝骗钱。本就不富裕的家庭更是雪上加霜。没想到无意刷到的视频居然送钱!月入过亿不是梦。再也不用找人拼一刀了!更没想到的是,他刷的视频被直播到了星穹铁道世界里!卡芙卡孩子结婚?星我愿意。(伸手)丹恒这是一个伦理的问题。一条热搜通讯。[震惊,开拓者居然拥有14的卡夫卡血脉!!!]三月七一...
全世界都说我下贱,居然对自己的小叔叔有非分之想。就连傅南州自己也这么觉得,所以他总是跟我说乔汐,你怎么这么不要脸,你怎么不去死!等我真的死了,尸体被大卸八块,他却疯了!跪在我的尸身前,崩溃的哭喊着让我活过来!后来我真的活了,重生在一个陌生女人体内。而疑似将我杀害分尸的凶手,居然成了我未过门的疯批未婚夫。...
早死再不斩为何逃过一劫?五秒卡卡西为何不再缺蓝?平凡普通人频频变强,又是何人所为?阴阳界妖怪屡现忍界,背后究竟是谁?这一切的一切,是忍者的进步还是阴阳师的崛起?我是源右止,带着阴阳师系统,颠覆了整个忍界。如果您喜欢我用阴阳师颠覆火影,别忘记分享给朋友...
清剑宗秘密群聊小师妹大师兄风光霁月惊才绝艳,只有他才配得上清冷强大的师姐!啊啊啊他们今天必须在一起!百炼峰师弟胡说!师姐明明和我们裴师弟最配!安济峰打杂的可是,我觉得师姐和衍天宗的沈槐序更配啊,上次在秘境里他们配合得简直天衣无缝!落云宗小霸王瞎说什么呢?!卿师姐是我们祝余师兄的道侣!他可是天生剑体,他们生来就最配,你们死了这条心吧!小师妹(拍桌而起)谁把其他宗门的人拉进群的?!我要踢人了嗷!神机门代言人我派炼器天才商师弟有话说。九虚宗接班人我闻小师叔自带嫁妆请求参战。小师妹你们外派的赶紧退群!我们师姐是不会外嫁便宜你们的!呜呜呜呜师姐你最爱的到底是谁!?你说!卿云我的剑。可是你有好多剑!大部分还是别人的剑!!!结局1v1如果您喜欢剑宗小师姐她被迫成为万人迷,别忘记分享给朋友...