手机浏览器扫描二维码访问
了。」
对啊,看这副模样就像个绣花枕头。
「进翻译队的话,会不会不用参加正式向导的训练啊?」我问。
「有可能,」宋亚笑道,「不过咱们文职的体测也累啊。」
那个新人似乎听到了我们的蛐蛐,朝我们看过来,然后摘掉了眼镜,似乎并不怕我们几个前辈。
当然,眼镜之下的脸还是好看的,但我突然意识到他好像没有我想像中那么小。
他的骨相皮相都好,只有眼神看着不像大学生。
「喊你多吃饭,是不是又瘦了?」祝老板问他,「昨天没挨揍?」
「没有的姐姐,」那个新人向导说,「不要把我喂成胖子啊。」
看来真的很熟,有私交。
我突然又觉得他是个关系户了。这小身板就没长出一副能打仗的样子。
后边我们知道他姓萧,二十四岁,大三在读,父母双亡,听说家里还有个哥哥。这个年龄读大三
确实有点大,但是也没太离谱,他自述是因为生病耽误了几年没上学,都是哥哥照顾的。
怪不得看着那么瘦。
我其实不太关心他们的闲事,毕竟这次任务又是块难啃的骨头。拉美是西葡语系地区,r和l不
分,说话带弹舌,重音还怪得很,两个前辈跟我们草草吃了饭就回去做功课了。
我和宋亚觉得天塌了有前辈顶着,就准备装装样子摆烂。三个新人觉得有事连我们也能顶,就在
驻地外不远的瀑布边玩得不亦乐乎。
然而第二天,情况却十分古怪。
我们翻译队做交传一般是每人跟一个领导,这次就三人上岗丶一人机动,上岗的各带一个新人观
摩,大家再人手一本做笔记的口译本。但是小萧同志太狂了,他连记笔记的本子和笔都没带。
我是机动的那个,负责随机应变,以及观察大家的表现,在今天的口译工作结束后给大家做
repo。
他跟宋亚一组给夏副队翻译,对面的壮汉母语是西语和法语,是以英文说得极其难懂。宋亚没想
到自己运气这么不好,只能硬着头皮上。也可能是他翻得太差了,夏副队的表情一直十分古怪,频频看他。
小萧打断他说:「宋哥,刚刚他说的不是年份,是一个身体部位,一般是脏话。夏副队挨骂
了。」
小萧同志懂西语,那种优美阳光的语调被他说得极其好听。他和那个壮汉吵了两句,没给夏副队
翻译,而夏副队居然也没说什么。
过了一会儿他可能自己想起来自己是个翻译了,这才开始做正经事。
从专业的角度讲他的口译非常好。他不需要本子,只靠脑子记住对方的话,转述成中文的时候毫
咸鱼反派他一心求死 再世宠溺 被逼登基那天我跑路了 狂神出狱:我回来了,你跪什么 巫师永生 都说我心理失常[无限流] 末世重生,靠养成大佬躺赢了 东京非自然法医 狱医凶猛 红楼大霸王 你跟本皇子提分手取消婚约你哭啥李烨世无双秦清雪百度云 七零:小撩精要离婚高冷老公后悔了 木头的木的作品你跟本皇子提分手取消婚约你哭啥 小哥儿才不凶 宦宠(双重生) 嘴硬A和白月光先婚后爱了 非正常穿越 死去的白月光出土了 丧尸王:开局捡个婴儿是女帝重生 美强惨大佬不干了[快穿]
一针在手,治病救人,赠医施药,贪财好色见利忘义,人称鬼医重生归来誓要报仇,腹黑手恨,护短记仇,小心眼,黄蜂尾后针,最毒妇人心同一个人,人前人后两张脸,救人反被人惦记上了,未经同意就被选为妃斗智斗勇斗天斗地,斗出一个锦绣人生,斗出一个独宠蜜爱。如果您喜欢名门俏医妃,别忘记分享给朋友...
我叫凌恒开局穿越召唤了一只突进型崩坏兽看着那小小的突进型崩坏兽,我的第一想法是。它,可以进化!经过不懈的努力,它从最开始的突进型崩坏兽,一直进化到现在的纯白巨龙贝勒纳斯我从召唤它的那一刻就灌输着如何尊敬主人,爱护主人。直到有一天她突然化形了如果您喜欢次元从契约贝拉和奥菲斯开始,别忘记分享给朋友...
少东的彪悍爱妻简介emspemsp关于少东的彪悍爱妻为了深爱的男人,她掩藏显赫身份追随而来,他,权贵翘楚,黑白两道通吃!成婚之后,只因她是麻雀,所有的阴谋诡计接踵而来!当她被他为另一个女人注射毒品,再丢弃后!她重回教父身份!华...
最强倒插门简介emspemsp三年前,孤儿叶伟为保女友肚中孩子顶罪入狱,在狱中偶遇神秘老人拜师学艺。三年后,叶伟回归继承神秘老人不可想象的巨大财富,就连首富九爷都对他俯首称臣。掌控万亿财富的他,暗暗发誓从此,欲夺我妻者亡,...
第三届网络原创文学现实主义题材征文大赛参赛作品如果您喜欢重生之八十年代新农民,别忘记分享给朋友...
总裁的贴身邪医简介emspemsp总裁的贴身邪医是奔跑的马里奥的经典都市言情类作品,总裁的贴身邪医主要讲述了消失在世界帷幕下的叶青,有朝一日奉师命下山历练红尘,顺便寻找奔跑的马里奥最新鼎力大作,年度必看都市言情。禁忌书屋提...