奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第139章 那些逆天且离谱的翻译（第2页）

。

………………

【古文翻译：尔墓之木拱矣。

意思是：你死了，你坟旁边的树都有合抱粗了。

我学弟翻译成：等你死了，你的墓就被人拱了……】

【撅墓（悲）】

——————

【记得以前小学三年级的时候，语文试卷后面有名著阅读的附加题，当时一个题答案是“三顾茅庐”

，我忘记“庐”

是怎么写的了，就写了“三顾茅房”

，被语文老师嘲笑到现在，现在我已经20岁了】

天幕底下所有住在“茅庐”

的人：“……”

谢谢你啊后生！

直接就帮我们腾了个地，咱们也算是住上“茅房”

的“体面人”

了～（微笑）

………………

【我记得当时周测古诗句填空，下句是“我言秋日胜春朝”

，我上句填了“人人都说春天好”

，让语文老师嘲笑我半学期】

刘禹锡：我不觉得好笑（苦涩）

后生你来我这，来来来，让我好生教导一下你！

………………

【初中语文测验有题是问宋江怎么死的，一个同学写了“被武松打死的”

】

【叛逆的小弟】

施耐庵：“……”

所以，后生们你们到底有多恨宋江啊？

他不是被林冲雪夜那个……

就是被武松打死？

我怎么不知道我写的剧情是这样的？？

………………

【不得不说起上学期期末考语文，问：《钢铁是怎样炼成的》一书作者是谁？

我们班神人同学答案：门捷列夫

语文老师和化学老师都沉默了】

【突击检查：生铁炼成钢的化学方程式

心声：假千金重生后直接摆烂了！  焚天塔  网恋：高冷野王太难撩！  我的哑巴傻爹  吞神鼎  被宗门挖骨后，小师妹重回选宗门现场！  炮灰女配也有求生欲！  快穿之女配能有什么坏心眼呢  绑定站姐系统后，我成娱乐巨头了  退学三年后，我开着六代机空降校庆  特别嗲  盗墓：我的网游通盗笔  闪婚娇妻太勾人，禁欲军官洗床单  开局穿成炮灰反派，我反手截胡主角  难产当晚，霍医生转身守护白月光  白发老卒：一人守国门弹指镇人间  快穿炮灰她不走寻常路  抢我后位？可我天生皇后命！  别惹假千金会算命，爆料顺嘴的事  高考后和大叔奔现了