手机浏览器扫描二维码访问
孙悟空头上那个像王冠的金箍,到底是怎么回事?
这只猴子和《龙珠》里的那个孙悟空又是什么关系?
漫天神佛好像应该是正面角色,但他们在游戏里表现出来的立场又很奇怪。
为什么孙悟空一上来就会天庭围杀?
面对这样一款剧情内核深厚的游戏。
只关注它的动作系统和演出效果,就想进高档自助餐店只塞了一肚子的大鱼大肉和碳酸饮料。
面对各色鲍鱼龙虾大闸蟹,只能望洋兴叹一样。
于是当即便有老外表示:
“我们需要先阅读一遍《西游记》原著,才能真正地理解游戏。”
并飞速买好了《西游记》原著的全套翻译版。
突出一个差生文具多。
半古文半白话文的《西游记》原著有一百多章,五十多万字,翻译成英文版之后,直接让书籍的厚度增加了三倍多。
对于想要快速了解《西游记》,理解游戏剧情的玩家。
这个入门门槛显然太高了一些。
于是不少热心的中国网友,推荐他们去看儿童版《西游记》。
每个章节一百多字,还自带英文翻译和大量插图。
有人推荐他们去看为了推广《西游记》而制作的儿童版动画,突出一个形象鲜明通俗易懂。
就挺寓教于乐的吧。
看着一大群五大三粗,胡子拉碴的外国老爷们,坐在电脑前看我们小时候就已经看过的东西。
对于许多中国网友而言,着实是种新奇的体验。
什么叫“文化自信”?
这就叫“文化自信”!
有老外看完后表示:
“我已经完全理解了《西游记》的故事,它讲述了一只法力强大的猴子去西天留学的故事,队友是一群史上最笨最蠢的猪!”
许多中国网友看完后,纷纷露出思索的神色。
这个理解吧。
你不能说他完全不对。
这个“猪”也可以有很多种解释。
但就是感觉有哪里不对。
也有些老外的理解没那么偏。
他们知道了序章中的四大天王和二郎神,并对巨灵神这只杂鱼的存在感到迷惑:
“四大天王为什么有五个?”
其中有些还能正确理解“金箍”不是“王冠”而是某种束缚,当孙悟空做坏事的时候,它就会产生不好的影响。
然后非常笃定地认为《黑神话:悟空》的序章开场动画是“大闹天宫”。
对于这些老外来说:
想要理解《黑神话:悟空》是在续写西游之后的故事,其中还带有《悟空传》等外传性质的改编,还是有点太超纲了。
不过这些并不影响他们认为《黑神话:悟空》是款好游戏。
就像一位主播说的那样:
三国:街亭夺权,再振大汉雄风 lol:你管这叫儒雅随和? 火红年代:隐居四合院当大佬 躬耕于大唐 自驾大明,创到朱重八 电竞大神暗恋我 少年派里的咸鱼生活 都穿红楼了谁还做梦啊 大明,从带朱元璋逛紫禁城开始 大明皇长孙:老朱家的团宠 大明:我真的只想作死 开局退婚十个未婚妻 大明:我真没想当首辅啊 苟秦 英雄领主:我的领民花钱就能变强 汉末之乱臣贼子 日本战国:细川之野望 大明圣祖:我的奋斗 大秦:穿越成扶苏秦始皇你别慌 人在东汉,开局公孙度
十里钢城纵意人生简介emspemsp关于十里钢城纵意人生春风十里凭奋斗,红颜情劫添悲喜。职场多变知进退,化茧成蝶步青云。关山月机缘巧合救了公司副总的媳妇,凭借自身地努力和美女姐姐的帮助,从此开始了巅峰之路。...
重生1994简介emspemsp关于重生1994重生1994,姜昊回到了他的高中时代,面对时代的浪潮,姜昊只想说一句青春是我的,初恋是我的,钱是我的,一切都是我的。...
总统的私人医生简介emspemsp关于总统的私人医生她女扮男装,混进总统府,总统大人我是来给你看男科的!莫笑笑假装镇定。这个罪名够她死一万次了!首发tianmeixscomωoо1⒏υip...
毒妃萌宝倾天下简介emspemsp关于毒妃萌宝倾天下一朝穿越成了不受宠爱的八王妃,被设计陷害,赶出王府,还带着一个小包子,李凝香有点方!首发nannvwencomωoо1⒏υip...
捏了个人物面板,醒来后江离就转生到了落第骑士英雄谭的世界,觉醒了名为〈绝对神速〉,即是绝对比对手快的无敌但又不完全无敌的能力,从此无数对手纷纷直呼他好快,于是江离揍他们揍得越发凶狠了。本书综漫无限流,涉及落第地错型月素晴恶魔高校噬血狂袭等世界。如果您喜欢某综漫的绝对神速,别忘记分享给朋友...
老是忘记是富婆的富婆傻白甜公子哥林楚乐为了找人陪和领到遗产终于在相亲八十八后成功闪婚,有钱了谁还上那破班,林楚乐要带闪婚老公回农村老家,外表酷酷的老公反差萌说话夹子音,见啥,啥都好奇,坐三蹦子,哇,好拉风。看到土灶大锅哇,好酷还好打脸,前一秒吃东西,真脏,下一秒,真香。爱好跟孩子玩,成了村里最大的...