奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第3部分（第2页）

就像只台子只有三只脚，三缺一。映姨的丈夫去世了，她就叫来了她的兄弟。你父

亲把你叫来，也是因为同样的道理。”

我曾问过母亲，犹太麻将和中国麻将究竟有什么不同。然而她的回答，却令我

弄不清，她所指的是麻将玩法的不同，还是对中国人和犹太人本身的看法不同？

“那完全是两码事，”她用英语作着解释，“犹太麻将只需记自己手里的牌，

玩犹太麻将只要用眼睛就行了。”

“至于玩中国麻将，”她说，“你必须好好动脑筋，这里非常讲究技巧，你得

记住别人打出的牌。如果你根本不会出牌，那就变成像在打犹太麻将，这有啥劲？

脑筋也不用动，只须冷眼看着人家出洋相。”

她这样解释，使我觉得，正像我们经常各人讲各人的，我讲我的英文，她则以

她的中文作答。

我问琳达姨：“犹太麻将与中国麻将到底不一样在哪里？”

“天呀，”她做作地嗔怪着，“难道你妈从没跟你讲过？”

映姨拍拍我的手：“来，好姑娘，学着我们，喏，把牌堆成四块墙。”

我跟着映姨把牌堆起来，同时不住地偷眼注意着琳达姨，她手脚最快。我的手

脚也不比别人慢。映姨开始掷骰子，琳达姨是东风，我则是北风，最下家，映姨则

是南，而安梅姨是西。然后再掷骰子，根据骰子上的点数，来决定麻将列上抓牌的

切割处。我开始整理我的牌：一串索子和筒子，还有好几对万子，其他零星的杂牌，

是不能配上去的。

“你妈的麻将打得真好，都成专家了。”安梅姨一边笃悠悠地理着牌，一边说。

每排列一张牌，她都慎重地掂量过。

现在开始了。大家一边从容地抓着牌，一边开始聊天，有一搭无一搭的。她们

用她们自己特殊的语言谈天：一半是洋不洋腔不腔的英文，一半是她们自己的中国

方言。映姨讲起她买了半价的毛线，好像就是街上挑来的便宜货。安梅姨则夸耀着

自己给女儿露丝的小毛头织了一件这般好的小外套，“大家都以为，这是在店里买

的。”她得意地说。

琳达姨则讲到，她怎样对一位售货员大光其人，因为他竟不让她退一条拉练已

坏的裙子。“吃！”她一边捞进牌，一边还余怒未息地说：“我都给气死了。”

“哦，琳达，你并没有死，你还好端端地坐在麻将台边呢。”映姨挪榆着她，

一边咯咯地笑着。琳达姨突的一声“碰！”然后啪啦一声，她把牌往台上一摊，

“和啦！”她一边数着自己的“段头”，一边讪笑着瞥了一眼映姨。大家重番洗牌，

瞬时没人讲话，一片静默，我不禁觉得有点厌烦，而且也累了。

“呵，告诉你们一件事，”映姨冷不丁开口，她的嗓门很大，把大家都吓了一

跳。映姨常常就是这样让人捉摸不透，有点自说自话。妈就常这么说她：“映姨倒

不是听不到什么，而是她根本难得倾听什么。”

四世同堂  彭德怀自述  神堕 作者:光裔(天裔)  元史演义  安子传奇  邻家的少妇  我与上一代人的战斗  逐马挥戈  火影忍者同人系列  玫瑰梦里  隆美尔传  帝命(清穿)  秦家有兽  心灵能量  多多益善 喜善大人[全].  乱世豪杰梦  正气寻妇录  天下无谍  世界如此险恶,你要内心强大  前汉演义