奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第517章 意料之外的接机团（第2页）

举个例子，牙叔的《wewillrockyou》，

第一段的华语翻译是：

伙计你是个只会大声嚷嚷的孩子，在街头嬉闹，希望有一天能成为大人物。你搞得灰头土脸，狼狈至极，把铁罐到处踢来踢去，大声唱吧，我们将震撼你，我们将震撼你……

伱如果用此时听着原曲，用这段翻译去唱的话，就算能行你也会觉得不仅难唱，就算是周董来也很难有效咬字，而且唱出来没有一点歌曲的美感。

但是换成粤语的直译就不一样了：

“靓仔只会乱噏，细蚊仔，去街通处玩，总有天大个仔生须面口，污糟兼老头，极之样衰，街边饮料罐玩到日落，唱吧！一起震撼心窝，一起震撼心窝……”

熟悉原曲的又熟悉粤语的，稍微回忆一下旋律，按着这一段歌词绝对能唱出来原曲那个感觉来。

但就是这样一个神奇华夏语种，在近10多年的时间里就没有什么特别爆火的作品出现了。

但是往前一推，从80年代开始，粤语歌每年都会出一首甚至几首爆款。

原地球也是这样的情况，

80年的《上海滩》，叶丽仪唱的那句“浪奔，浪流，万里涛涛江水永不休。”就算放边浪穿越前的时间点，知名度也绝对国民级。

83年的《铁血丹心》罗文和甄妮那千回百转的“身经百劫也在心间，恩义两难断！”不知是唱尽了多少的侠骨柔情。

同样83年的《漫步人生路》邓丽君的歌声仿佛还在耳边萦绕：“还愿确信美景良辰在脚边，愿将欢笑声，盖掩苦痛那一面。”

以及同样去了天国的陈百强，也在这一年里面唱道：“情义已失去，恩爱都失去，我却为何偏偏喜欢你。”

再后来的《万水千山总是情》、《千千阙歌》、《光辉岁月》等等真的太多了，要举这种例子，一两章的内容随便水，这就不多说了。

而边浪这半年放出来的这些粤语歌，不管是是自己唱的《冷雨夜》、《不再犹豫》，还是给出去的《红日》，那可都是原地球经典序列中的作品。

至于最近的《报答一生》，虽然在原地球的知名度和传播力都要远远不如“海光真大喜”，但抓耳程度和歌词的立意是毋庸置疑的。

很多粤语区的路人歌迷，尤其是上有老下有小的男性歌迷，听了之后那就更加有感触了。

所以他们见有人组织在接机，也想趁着这还能强燃一把的年纪，也过一次追星接机的瘾。

而且他们这帮人行事，就完全不是学生党和爱豆脑残粉那些让人迷惑且讨厌的操作了。

有个大哥靠着自己的社会关系，在机场派出所走了活动报备的流程，这一手就把那几个发起人给彻底拿捏了。

他们也不专业，就是跟着那些爱豆的粉丝瞎组织的，但对这位大哥操作就觉得比那些脑残粉还要正规百倍。

而这位地勤在接到了机场派出所的通知后，就想出来了那么一个办法往上报，而且还通过了。

所以就算他知道今天来了快小500人，但他就是不说，想把这个惊喜留给边浪自己去发现。

边浪就当是他们部门之间衔接不太紧密，就也没继续问，然后凭借自己的想象对哥几个道：“我估摸着也就是百十来号人差不多了，到时候我们都下车，和他们很认真的打打招呼再走！”

哥几个也没意见，大勇甚至还开玩笑讲：“我们滚石人多真，百十来个乐迷的话，全部给他们签完名也用不了多少时间。”

可他们坐上保姆车从通道口出来的那一下，滚石的所有人，有一个算一个全被给整不会了。

因为他们车刚停下，这500人就开始在领头人的带领下齐声合唱道：“噢……我有我心底故事，亲手写上每段得失泪与悲与梦儿……”

两辈子人加起来，边浪这真是第一次看见这种阵仗，各种情绪的交织下，他心中是感动的。

尤其是在目光扫过那些年纪比他自己还大的乐迷时，他觉得这辈子再怎么付出都值了！

这一刻他甚至觉得，什么金曲奖，什么格莱美这些，都比不上这样一群乐迷对原地球的音乐认可来得重要。

稍微恍惚了一刻之后，回过神来的边浪招呼同样有些愣神的乐队其他成员一起，分别和路左右两边的接机成员合影。

穿越之富贵在天  公子归来之我家夫人太嚣张  骑燕上青龙  记者还是导演  花落灵水岸  洪荒：开局立葬教，抬棺葬罗睺  国运：开局扮演骨傲天安兹  开局差点被皮城女警单杀  全民城堡 我有一棵恶魔果实树  重生女帝：魔尊，跪安吧！  我是如何当神豪的  万仙血书！请大师兄壮我截教！  凤还巢之绝代风华  开局签到永灵仙体  落雪天  废材她又称霸了  重生90学霸妻：军爷，讨债上门  红妆令  穿成大队长家的福娇包  重生之悠闲人生