奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第668节(第2页)

“我是做同传的。”

顾华灼略显诧异。

她虽没接触过这个行业,却也听说过。

一般都发生在有外宾在场,需要口译员把东道主的致辞翻译同步翻译出来的场合,中外记者会、领导人会晤、重要峰会之类的,也叫同声翻译。

他们可以将演讲稿或致辞同步翻译成不同语言,通过电声系统,供席位上的听众选择收听。

不过国内做同传的人极少,顶级同传甚至可以用稀少来形容,毕竟要求太高,面对领导人的发言,你还得斟酌选取最恰当的词汇进行表述,不能出一点差错。

“许小姐肯定很有语言天赋吧,毕竟做你们这一行的,要求很高,您是真的大神啊。”顾华灼毫不吝啬溢美之词。

“也没你说得那么夸张。”她只淡淡笑着,不卑不亢。

“让你来给我当翻译,感觉挺屈才的。”顾华灼说得是实话,毕竟同传最经常出现的都是世界级的盛会中。

“没什么屈才的,就是私下接些私活,而且艺人给的价格比较高。”她得养活自己的和儿子,肯定得多赚钱啊。

这许小姐穿得精明干练,宛若高岭之花,加上职业原因,总给人一种高不可攀的感觉,这私下接触起来,倒是极容易亲近,加上两个人都有孩子,聊的话题自然也多。

**

颁奖典礼持续了快三个小时,这位许小姐倒是尽职职责,逐句翻译,以前都是翻译政治经济内容,这种娱乐典礼,对她来说,毫不费力……

典礼结束,还有记者访问,一直折腾到晚上十点方才结束。

“许小姐,都这么晚了,我请你吃了宵夜再走吧。”顾华灼开口,她确实对这位许小姐充满了好奇。

“我儿子还在家,那小子估计还在等我,我得先回去了。”

“要不接出去一起吃吧。”

她明显是想推辞,其实顾华灼看得出来,只要提到孩子问题,她眼神总是不停闪躲。

“孩子等你这么久,肯定也没好好吃饭,之前他还给我儿子送了把玩具枪,我都没来得及和他道谢,一顿饭而已,况且这么多人呢,我又不会对他怎么样?”

她都把话说到这个份上,她也不好拒绝,只能去接儿子。

顾华灼和翟敏等人则在餐厅等他们。

“华灼,你看这几张照片怎么样?你选选,回头我给媒体发过去。”翟敏递过来不少照片,都是精修图,之后要发给国内媒体的。

抓拍的都是她一个人,这里面却极其难得有一张拍到了她和这位许小姐的合照。

当时她正靠在顾华灼耳边说话,两人靠得太近,摄影师就把两个人都摄录进去了。

“敏姐,这些照片都拍得挺漂亮的,能不能发我一份。”

“这当然可以!”毕竟照片并未冲洗出来,都保存在手机电脑中,翟敏很快将照片打包发给了顾华灼。

顾华灼特意选择了那张合照,发到了他们几个人的小群中。

灼灼:我边上的翻译长得是不是很漂亮。

汪灵犀:……

直接告诉汪灵犀,顾华灼这是要搞事情啊。

除却汪灵犀,他们那群人都是第一次见到这位许小姐,大部分都是有家室的,自己媳妇儿也在群里,就连西门都不敢乱开玩笑。

你夸别的女人漂亮,这回去准得跪搓衣板。

岳清和:是挺漂亮的,五官特别精致,很有味道。

满京城都是我的皇亲贵戚  时光赋予你  心尖痣  姑娘,你过来  妄想  【同人】守得云开见月明(cp絳风X冽崔)  你好吗,林医生  总裁前夫不好惹  甜肉(短篇合集)  席先生是宠妻控  嘿,有人在等你  卢塔山的黑夜巡守者  女人啊,你跟女人谈过恋爱吗?  秉性下等  只有你不知道的黑凤梨  虐文男配的偏宠  採花亭  《悠然戏韶光》  和顶流亲哥相认后我爆红了  邪恶催眠师(1+2出书版)  

热门小说推荐
零分影帝要黑我

零分影帝要黑我

和新晋零分演技却炙手可热的小鲜肉杠上了,梦想一夜爆红和一夜暴富的佩祝当然,当然是选择抱紧他的大腿啊!励志成为一个美好拥抱生活的充满女主光环的女配。你养我好不好?我不养猪。我不是猪。猪不会说自己是猪的。复奕放下五三用力掐佩祝脸颊肉,猪只会吃吃吃,一直吃,然后被宰怎样才可以不被宰。佩祝欲哭无泪。嫁给我。如果您喜欢零分影帝要黑我,别忘记分享给朋友...

甜宠军婚,傲娇兵王天天宠妻忙

甜宠军婚,傲娇兵王天天宠妻忙

先婚后爱追妻火葬厂双向奔赴特别说明本文年代架空,时空虚拟,纯属虚构,如有雷同实属巧合。江宇若没想到,堂堂的医学博士被渣男伤过之后居然意外穿书,成为了书中小配角的早死妻。堂堂医学博士,有钱有颜有智商,却意外穿到一个乡野无知村妇的身上,被丈夫厌恶,被婆家欺负,被娘家嫌弃,被街坊四邻排挤。睁开眼但差点难产而死,孩子...

天狼兵王

天狼兵王

天狼兵王简介emspemsp关于天狼兵王八年前萧家被灭门,八年后,萧琛荣耀归来那个不顾一切舍命救他的人,和当年萧家被夺走的宝物阴谋仇家幕后黑手,统统击碎!杀神降临,医武无双护我所爱,山河无恙刀光所向,血债血偿!...

我的绝美御姐老婆

我的绝美御姐老婆

我的绝美御姐老婆简介emspemsp关于我的绝美御姐老婆聚焦巅峰火爆畅销他是世界闻名的巅峰杀手,却被家族逼婚,与美女总裁住在了一起。彼此看不顺眼却又不得不同居,萧凡决定回学校散散心,可是...

女穿男之有金手指逃荒也不怕

女穿男之有金手指逃荒也不怕

[女穿男,男穿女,科考,逃荒,男女主都有金手指,性格都有缺陷,并不完美。]秋池没有想到自己堂堂异武双修的基地前五的强者居然因为来了大姨妈而被丧尸围攻耗尽异能和内力而死,太憋屈了,死之前发誓下辈子再也不做女人了,没想到这愿望还真的被实现了,居然让她穿越重生到了古代一个成婚敬酒时被大家灌醉醉死的新郎身上,结果刚接受事实...

我真不是关系户

我真不是关系户

我真不是关系户简介emspemsp关于我真不是关系户作为二代目火影千手扉间与宇智波泉奈的儿子,真阳心中顿时冒出了无数的槽点。但,好像问题不大因为忍界最强关系户诞生了!初代目火影,有着忍界之神称呼的千手柱间是我大伯!幕后超级大BOSS宇智波斑是我大舅!木叶公主纲手得管我叫叔叔。唉,这该死的辈分!而我,千手宇智波川普建国红心闪闪真阳,原本可以美滋滋的在木叶当一名纨绔子弟,结果却被逼着要一统忍界,这可该怎么办?还好有金手指此地禁止...

每日热搜小说推荐