4芝加哥工程奇迹：原本的&ldo;工程奇迹&rdo;指芝加哥西尔斯大厦（后改名韦莱集团大厦，一度是全球最高楼）、倒流的芝加哥人工河段等。

5&ldo;我戴上一顶白袜队棒球帽‐‐我可不会傻傻地在城南戴小熊队的帽子&rdo;：芝加哥城南多白袜队球迷。

该队被称为&ldo;城南杀手&rdo;。

而城北多小熊队球迷。

两支球队都是美国著名棒球劲旅。

6红人：美国嚼烟品牌，初创于1904年。

7科尔维特：即雪佛兰科尔维特，通用旗下最高端的超级跑车品牌。

8南岸：芝加哥东区位于密歇根湖滨的社区，居民以中产阶级为主。

第17章

我沿着福特主教高速公路向北驶去，白色广告牌上的一对红唇让我想起朗达•迪萨皮奥;想起那天她的嘴挤成了一个紧致的深红肉球，与苍白的肤色形成强烈反差;想起那天她胡乱涂抹的唇膏‐‐哎呀!那天她就是走的这条公路北上来见我，却没料到永远也没能走完返回的路程!

我紧了紧安全带。

其实，我去港口调查可能并没什么好处。

姜尼&iddot;桑托罗像是跟黑道人物搅在了一块儿的小混混，我也并不想帮助这种人;要是当初就知道了这些，还会跟他掺和在一起吗?

丹&iddot;瑞安高速公路从95号大街通往卢普区。

快到95号大街的时候，我放慢了车速。

此处距离卡柳梅特公园、密歇根湖和船舶下水处只有几英里。

我可以试着核对朗达给我讲的那些话。

尽管很可能永远都找不到到无可置疑的证据‐‐玛丽&iddot;乔死了有一年时间了，但是，我至少可以看看朗达的说法是否靠谱;甚至都不用下车，开着车转转就行了。

转过了弯。

高速路东边主要是黑人区，到了湖那里则是拉丁裔街区了。

95号大街旁边的那些街道都很狭窄，两旁都是排屋和平房，但很整洁;似乎就算贫穷，也要在努力保持体面。

芝加哥的公园都营造得很出色，卡柳梅特也不例外。

那片200英亩的土地是个安宁的去处，有种种优雅的曲线、宽阔的步道、众多的树木。

旁边经过几个骑自行车的孩子‐‐他们肯定是在逃学‐‐和两个推着婴儿车的妇女。

我刚刚摇下车窗，太阳下暖烘烘的空气立即涌进车内。

扭转车头，开进公园东北端那个停车场。

湖水立刻出现在了我面前，湖岸是一个大湾。

左边有几棵树，但并没阻挡视线。

我关掉发动机。

几只鸥鸟从车旁走过，小脑袋前后晃动。

太阳照在树上，微风轻拂，树叶轻摇，闪烁着紫铜色、红色和金色的光斑。

我下了车。

面前分布着四个狭窄的木板码头，码头之间的水道足以进出船只，柏油路一直铺到了水边。

两个男人正将一艘船拖向一辆挂车，挂车钩在一辆货车尾部。