奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第342章 现场随口千古绝句被震惊的南韩网民（第5页）

“当然，一万个人眼中有一万种感受。”

“这首诗大家也可以从各自的角度进行解读。”

王岳恒稍后又继续补充道。

“哇~”

“这随手就是千古绝句呀！”

“原来如此！简直神了~”

听完王岳恒有关这首诗的解释。

那些看懂看不懂的观众，一下子豁然开朗。

再去重看诗句便读出了不一样的味道。

“啪啪啪啪”

王岳恒话音落下。

台下无比热烈如潮水般的掌声瞬间袭来。

在场的观众们几乎都鼓着掌站起身。

“我去，听完王岳恒这么一说，我感觉这首诗也可以用来形容我的女神啊！哈哈哈。”

“我更觉得这首诗像是写给我母亲的，她是个坚强的女人，和家暴的父亲离异后独自把我带大，哪怕再苦也要我吃饱穿暖…”

“前面的给我看泪目了。”

“要是我是王战的话，可能真就把王岳恒当自家亲孩子看待了，太牛了！”

“从王岳恒接到花少临时命题到创作完成，也才过了三分钟哇！”

“好想看看王岳恒脑袋里究竟比我们多了些什么东西！”……

比起王岳恒之前歌颂英雄的诗句。

这首以梅喻人的七言诗明显更加接地气，让无数人感同身受。

忍不住联想到了自己身上。

也就在这时。

南韩新闻网站ann直播间里。

好不容易找来的华语专家翻译，终于也将这首诗的韩文版在现场翻译了出来。

虽然翻译后的文章没有原版那般准确无暇。

但也足以让准备发出奚落嘲讽评论的网民顿时呆滞。

受到古代龙国的影响。

梅花在南韩国同样是一种传统精神的象征。

曾在十三世纪的高丽时期诞生过“梅花诗”和以梅花为主题的宫廷绘画。

并且梅花在南韩古代被称作“不屈之花”。

和象征无穷无尽并被放进国旗元素的国花“木槿花”并驾齐驱。

也因此。

王岳恒的诗句当中描述梅花的“暗香浮动月黄昏”“粉蝶如知合断魂”被翻译成韩文后。

就连坐在主播位置的玄晶雅，也没能做好表情管理。

表现出一副从未有过的惊讶模样，下意识伸手捂住红唇。

“梅花精神，居然被一个龙国艺人用这样的语句写了出来。”

从灵魂熔炉开始  那不勒斯之鸦  我在东京当报恩狐狸  师从大蛇丸，火影邪恶科学家  诸天：从小欢喜当爹开始  我带家乡科技致富  全球降临：带着嫂嫂末世种田  我打造了无敌舰队  狂野墨西哥，从越狱开始  流浪地球计划成真？这真不关我事  游戏成真，我在现实成仙了  我的梦境可以捡到至宝  不随心所欲能叫重生吗？  重生：从警察学院开始  重生都市仙帝之九世归一  一人之下：这个法爷太听劝  关于我许了个BUG愿望  一人之下：我既一人，尽压天下  我只想送快递，你非让我入编？  诡异序列：从国术开始长生