手机浏览器扫描二维码访问
第十五章 男人与海中（第2页）
看书的贺天然听见了动静，见到父亲朝自己走来，顿时是收了脚，笑着说了一句：
“captain！”
贺盼山走过去，坐在了他身边，视线下移，望向儿子手上拿着的书。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
贺天然意会，将书籍合上，露出了书名，是一本毛姆的《刀锋》，译者是秭佩。
这本书是男孩在船舱里的某个角落里找到的，当时它被压在了一本海明威的《春潮》与一本厚厚的《金庸全集》之下。
“我还以为你只喜欢看漫画呢，不过这本书你现在看刚好，感觉怎么样？”
贺盼山好奇问道。
一向喜欢二次元的儿子，现在手里却拿着一本名着，这形象委实是有些反差了。
哪知，贺天然认真回答道：
“之前看过周旭良版本的《刀锋》，看得很吃力，感觉很别扭，满满的翻译腔加上现在已经听不到的一些地方俚语，有时候只能望文生义，猜个大概意思，不过可能正是因为这样，所以会看得更加仔细些。
而这版秭佩的《刀锋》我是第一次看，阅读体验好了许多，感觉就像是‘别胡思乱想啦，听我的吧’这种感觉，如果毛姆的原着是用汉语写的，那我觉得更像是这个版本的样子。”
贺盼山听完为之一愣，“之前你小子还看过这书？什么时候的事儿啊？”
男孩低下头，回忆着笑道：“大概是，高三那会吧。”
父亲欣慰道：“看来你平时也积累了许多我不知道的东西呢。”
高三的时候，贺天然为了应付艺考，读了不少名着与杂书，而直到现在，他都保持着每个月至少看一本书的习惯，不过大部分都是电子版本的，只要没事，就拿出手机来看上两眼。
当然了，这个时间线上的贺天然虽然也看书，但更多的还是些金融相关的书籍，所以当贺盼山听见了儿子对不同译者的区分评价，才会微微吃惊。
可惜了，这个世界重启之后，贺盼山也忘记了家宴时发生的一切，忘记了儿子曾经也算是子承父业，玩起了乐队，还是为了一个女孩这种事……
“那我考考你是不是真的看过，说一说，你最喜欢这本书里的哪个片段？”贺盼山考校道。
“那可太多了，书里很多道理一开始我并不懂……”
贺天然看着父亲，顿了一下，视线瞟向窗外的远方，缓缓道：
“不过现在的话，我开始渐渐读懂了里面的一些观点，你突然问，让我想起了里面的一段对话，大致意思是伊莎贝拉对拉里说，如果你真的爱我，就不会让我这么难过。
然而她听到对方的一句回答却是，我真的爱你，不幸的是，有时候一个人无法再做自认为正确的事时，不让另一个人难过。
爸，我觉得毛姆在写出这句话的时候，应该也不是在单指爱情吧？”
贺盼山沉默了一会，他静静地注视着儿子，他眼中，忽然在当下的那么一瞬间，那个胆怯的孩子，似乎长大了不少。
至少，他们父子之间，终于可以心平气和的聊上一些，有关世俗，但又不太世俗的东西了。
贺盼山耸耸肩，“这就是我不太喜欢毛姆，甚至有些反感的原因，他在这本书里，好像反复都在说着一件事‘人应该如何活着，为了什么而活’他告诉读者没有上帝视角，所以他给出的答案只是一个概念加上模糊不明的方法，我不喜欢这个。”
贺天然回答道：“不过，有时候问出问题，要比说出答案，来的更……伟大？还是说，更能让人记忆犹新一些，不是吗？”
“你是这么认为的吗？”
面对父亲的反问，男孩点点头，继续道：
“北极星指引方向，南十字星也是，虽然它们指引的方向相反，可是它们都给了迷航的水手带去了一条活路，你说是吧，captain。”
贺盼山听笑了，他拍了拍儿子的头。
“看来我应该让你小子去读哲学或者文学，你读金融真是屈才了，以前我都没发现你还有这优点。”
“其实应该去学导演或者编剧的。”贺天然小声念叨了一句。
重生六十年代：空间在手一切我有 被抄家，她曝女儿身拉出崽喊父皇 四合院：重生52，我有逆天悟性 六翼精灵 甄嬛传重生之陵容 手握万界红包群，舔狗女配鲨疯了 魔法世界种田记 暗处的偷偷喜欢 民间怪谈集 求道， 自嗨式少年成长记录 江山泪：美人劫 时光流派 重生七五，改变悲惨人生 重生之我有神级侦察术 马甲女王她大杀四方 南北赤血录 种田：女穿男成扶弟魔中那个弟 灵界天尊之林风 雷破苍穹：修真日记
血嫁衣
血嫁衣简介emspemsp周小川成长的周家庄，因为他大伯给傻儿子强娶媳妇而引发多年诅咒。被逼无奈，为了救自己也是救相亲，周小川拜人为师，却不想，命运多舛的他却陷入一个更大的阴谋。爱☆就☆收☆藏woo18vipWoo18v...
跪舔时你高冷断绝关系姐姐你哭啥
马甲追弟火葬场全员火葬场打脸爽文前世，她们选择救了假少爷，这一世，江衍之水泥封心，活出自己的风采。他不再讨好姐姐们，不再对父母抱有期待。废物？掉马后，吊打全家，各方大佬更是闻风而动后来，他遇到了校花，偏爱他，相信他，校花还有亿点点钞能力...
穿成赘婿暴君的恶毒前妻
1V1双洁，甜宠人间夸夸机女主vs水逆少年男主。温南在一次任务中身亡。醒来之后，得了一个便宜系统。温南重生于江南一富豪人家。虽为嫡房长女却母亲早亡，父亲宠爱妾室。二房把握经济大权。原身性格嚣张，出了名的大草包。温南十六岁时，在温家在外面找了一个跛脚的男人给温南当赘婿。可是这个所有人都看不起的跛脚男人，日后会是这天下的君主…是一个暴君。十年蛰伏一朝破萤。宿主，你要好好培养暴君，将他培养成明君造福百姓。这样你才能安逸的活着从此温南开始了养夫君大计。夫君被人欺负，嘲笑，温南立刻回怼，叉腰护夫。暴君差钱。很好，她抢回温家继承权，扩展业物，赚的盆满钵满。给暴君当资金。夫君脚跛，她想办法找名医相救。夫君差什么她就送什么。暴君心里没有温暖，日后会大开杀戒。温南立刻给暴君送温暖，给暴君补衣服，嘘寒问暖无微不至。后来暴君成了一代明君，京中贵女个个虎视眈眈。贵女掩唇嗤笑，一介低贱商女，如何能配的上陛下，一股子寒酸。朝臣劝道，陛下天人之姿应该迎娶这天下德才兼备女子为后。可是那年轻的帝王伸手紧紧的拉着温南的手，深情道糟糠之妻不可弃。如果您喜欢穿成赘婿暴君的恶毒前妻，别忘记分享给朋友...
极品美女的近身兵王
极品美女的近身兵王简介emspemsp铮铮铁拳，无双医术，一代兵王重归花都，且看他如何近身各路美女，醉掌乾坤，软玉温香。海棠书屋（zpo18com）提供极品美女的近身兵王最新章节全文免费阅读！。...
在生存游戏里当菜鸟
同行玩家看白如意，总觉的她像一只大肥羊，她的包永远都是鼓鼓的。一夜失踪一人的阴森古堡白如意，你的包里装的什么什么都没有然后包被偷了大雪封山的山村老屋白如意，你的包里装的是什么石头包被偷了与世隔绝的孤独荒岛白如意，你怎么有包？包里是…包被抢了如果您喜欢在生存游戏里当菜鸟，别忘记分享给朋友...
恶魔校草：宝贝，宠上天
甜宠暧昧，1v1几年前，她心地善良，救了一个恶魔几年后，他终于找到她，她却忘了他！恶魔少爷很生气，后果很严重苏萌萌，谁准你穿这么短的裙子？苏萌萌，谁准你对别的男生笑？苏萌萌，谁准你离我这么远？苏萌萌，过来，亲一下！小丫头反抗失败，彻底沦为了恶魔的同桌跟班未婚妻这个混蛋，总是变着花样欺负她！可是，他也悉心百倍的疼爱她，给她世界上最甜蜜的糖果，和最美好的初恋。如果您喜欢恶魔校草宝贝，宠上天，别忘记分享给朋友...