手机浏览器扫描二维码访问
第259章 回京立刻回京（第3页）
谢缙道：“桂西厂这群年轻人的确是胆子大，有想法，最重要的是，敢想敢做。”
方言道：“也正因为这样，韦厂长才敢拍这个板，打破常规，组建这个青年摄制组。”
“不过。”
谢缙话锋一转，“无声胜有声地说出情绪是好，但主次不能颠倒了，画面和色彩终究只是形式，内容和叙事才是电影的核心。”
方言拍了下手，“没错，谢导和我想的是不谋而合，我也是这么跟章艺谋他们讲的。”
吴贻躬感慨道：“这部电影，值得让上影厂的导演、美术、摄影他们多看几遍。”
谢缙点了下头，“我同意。”
吴贻躬看向方言，“《那山那人那狗》肯定要被引入到日本，到时候少不了要翻译，你有没有想好找哪家译片厂来办这件事？”
“这我可做不了主。”
方言说：“恐怕得电影局做决定。”
这年头，正规渠道的引进的外国电影，都要由“译制片厂”进行口译，也就是翻译成普通话，另外，也可以把国产片翻译成外语。
国内目前比较出名的就是，“上译制片厂”和“长译制片厂”。
“但是你也有建议权。”
吴贻躬投去问询的目光。
方言和他们一讨论，觉得《那山那人那狗》交给上|海译片厂，倒也不错。
毕竟，翻译的确实有水平。
比如《虎口脱险》，“teafortwo”如果简单地翻译过来，就是“两份茶”，但最终，这个词组被译成“鸳鸯茶”，做到了信达雅。
当然，也要避免犯奥特曼那种搞笑的翻译错误，像把炎头队长佐菲，说成“沙福林”。
消灭奥特曼的计划，更是佐菲定的。
…………
《那山那人那狗》上映了三天，并没有像《牧马人》、《少林寺》、《庐山恋》一样，在全国掀起太大的波澜，反响平平，不温不火。
但好在“乡恋热”还没有消退，再加上全国各地邮政单位的包场，《那山那人那狗》观影人数不少，门票和拷贝，都卖得不错。
80年代，电影是统购统销。
结算不能签约即付，制片厂的片款收入，中影先垫付，再按实际的拷贝订购量来结算。
当时，一部电影，中影要垫付100万，一个拷贝的定价是1.05万，也就是说，如果订购的拷贝低于95个，制片厂需要退款给中影。
照这个趋势发展下去，桂西厂不用把这100万还给中影，可以安心地揣进兜里了。
招待所里，方言放下了笔。
《高山下的环》的剧本完成之后，现在一直在忙《一代宗师黄飞鸿2》的初稿。
就差结尾了，当然不能像《一刀倾城》一样，写个大刀王五行刺袁世凯失败的结局。
“咚咚咚。”
就在此时，工作人员敲响房门，传达了一个消息，刚刚来了个从燕京打来的长途电话。
方言一问，来电的竟然是章光年。
立刻去公用电话处，了很长的时间，终于跟章光年联系上，大概的意思就是——
在电话里讲不清楚，事急，速归！
（本章完）
哄骗禁欲大佬后她死遁了 无尽杀戮：我的火球有bug！ 苏曼萧北声 神话演义从三国开始 从假皇帝开始纳妃长生 BE文里的受都想攻我［快穿］ 大明：老朱，咱说好的不急眼！ 国术之神：你的美式居合过时了 说好苦修士，凭什么你百无禁忌 蓄谋已久萧先生他强宠成瘾 网游之续命师她富可敌国却怂的勒 云乔萧璟 狂野北美1846 心痒难耐 这个婴儿体内有反物质 父皇偷听我心声杀疯了，我负责吃奶 官场：宦海绯途 恋爱要从退队开始 娱乐：正在摆烂，大幂幂冲我来了？ 唐羽穿越成太子
仙界微信群
仙界微信群简介emspemsp仙界微信群是樱火的经典都市言情类作品，仙界微信群主要讲述了无意中进了一个微信群，里面居然全是天界的人物那叫一个牛逼，和樱火最新鼎力大作，年度必看都市言情。海棠屋（haitangshuwucom）提供仙界微信群最新章节全文免费阅读！。...
七零养崽，军嫂她一心只想报效祖
又名宋枝这辈子第一倒霉的事在末世跌爬滚打，一路厮杀，眼看着就要爬上指挥官的位置，突然嗝屁，还是回不去的那种宋枝这辈子第二倒霉的事好不容易重生，睁眼就送俩萌娃，附带一个兵王老公正在她犯愁不会做家务带孩子做饭洗衣服时兵王老公开口了，可以离婚，等两个月就离眼看着离婚的日子一天天近了，兵王老公又反悔了，抵死不离...
凤凰涅盘：太子妃她手撕渣男贱女
大齐镇北侯府双莲并蒂而生，叶晚秋身负真龙之气，全身血液可治百病解百毒，而亲妹却天生体弱，以药为生，父母的偏心，亲妹和自己夫君逸王勾结，骗她十年耗费心血助萧逸登上皇位，他却和她亲妹暗通款曲，功臣时她被囚禁折磨放干血而死。一朝重生，这父母谁爱孝顺谁孝顺，她不伺候了，新婚当日踹掉渣男，转身嫁给高冷禁欲，权势滔天的太子，她...
极品透视魔医
极品透视魔医简介emspemsp关于极品透视魔医三年前，他孤家寡人狼狈而逃。三年后，魔医从地狱归来，誓要将尔等宵小，尽数踩在脚下。而这一切，便从睁眼醒来，美女总裁睡在身边说起...
灵气复苏，我十年成帝，杀光异族
苏逸穿越到灵气复苏，修炼功法获得强大武力的世界。激活功法亿万倍加速系统。境界越高，加速越快！高考后，大一没读完，别人才突破一个大境界，苏逸连跨四个大境界，突破王境。圣女惊呆了，大一没读完就称王，数千年来第一人，当之无愧。十年不到，苏逸成帝。恰值无数异族老怪物，入侵神夏，神夏遭遇前所未有的危机。一道刀光闪过，异族死绝...
我能追踪万物
我能追踪万物简介emspemsp穿越仙侠世界，陈沉得到最强追踪系统，从此能追踪万物。陈沉系统，我缺钱了。两米之外，床底下藏着你爹的私房钱，五米之外，地下半米有一枚生锈的铜钱。前方草丛里有掉落的碎银子。陈沉系统，我缺点机缘。猪圈前那坨屎其实并不普通。今夜子时前往二十里外的黑锋崖跳崖。某处地方隐藏着仙人洞府。万载之后，已经成为仙帝的陈沉有些无聊。系统，你告诉我，这世间有多少女修暗恋本帝？...