奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第154章 中译中小能手（第3页）

李铁柱一口吸掉一半，要跟之前镜头一样。

宁石头：“呐，我要的是那种……嗯……”

松竹儿敬礼：“明白！李铁柱，是这样啊。秦涛被打肿了，让这俩给汤药费，但他们连五十都不想给，你看着办吧。”

“哦……”

李铁柱恍然大悟，甚至略带鄙视地扫了宁石头一眼。

再次开拍，李铁柱一条过。

“我尼玛！”

很脆。

这一条效果不错，老实说比预想中好。但宁石头一点都高兴不起来，抠脑壳，一定是哪里出了问题！

果然，第三句我尼玛的时候又断节奏了。

宁石头不稀罕跟李铁柱交流，反手就把松竹儿叫了过来：“他的戏份你都看过吧？”

松竹儿点头。

宁石头：“这一段，要演出戏剧冲突，他的戏是推动观众情绪的直接因素，说台词的时候要跋扈。另外，一定要有看房渤像看傻子的戏谑眼神。来，竹儿，你给翻译翻译。”

朝导演比了个ok的手势，松竹儿看向李铁柱，认真脸：“想象一下，现在对面被用钱打脸的不是房渤，不是耿浩，是叶赫那拉，并且她也喜欢苹果味的。”

“噗嗤——我，我，我明白了。”

李铁柱立马就懂了，原来是这么个情绪啊。

松竹儿挤眉弄眼，一副你懂的表情：“我尼玛，喜欢苹果味啊？”

李铁柱：“嘿嘿嘿……”

宁石头脑壳都方了，笑啥？怎么就明白了？跟叶赫那拉有毛关系啊？喜欢苹果味怎么了？我也喜欢苹果啊！

再拍。

“嘿嘿嘿……我尼玛？爱嫂子啊？”

“嘿嘿嘿嘿……”

这尼玛演得还挺精髓，宁石头看向松竹儿的眼神都不对了，所以……是我的问题吗？

时间过了十二点。

拍摄还在继续，今晚就是这一场，熬夜拍完剧组要换地方了。

又到了李铁柱的我尼玛环节，这回宁石头都不试拍了，直接就是：“松竹儿，去给铁柱讲讲戏。”

中译中小能手松竹儿，再次上线。

至暗（姐弟骨科）  烟岚云岫（兄妹骨科1V1）  斯京情人（兄妹1v1h）  重生之求嫁太子  鸳鸯解  非人类街道办  一觉醒来我已婚了[星际]  白杨少年  特效药  误入兰花深处（父女）  轻沉下  十年回首，竟然是我  逆天狂妃好霸道  重生后我成功引起男神注意  有丝分裂  听，植物在说话（末日nph）  崔老道捉妖之夜闯董妃坟  外室美妾  重生宠妃（作者：久岚）  刺客见习生