手机浏览器扫描二维码访问
第28部分（第5页）
一套盆子不见母亲使用，便认定母亲一定不喜欢这套盆子，其实母亲是因为太喜欢
这套盆子而不舍得用。女儿碰到婚姻危机，宁可找心理咨询医生而不找自己母亲诉
说，母亲则认为心理医生只会令人越弄越糊涂，这种事天经地义应该向母亲诉说……
诸如种种貌似生活小事，造成母女间某些障碍，然而又动摇不了母女间的天然深情，
如是恩恩怨怨，相爱又相斗，水不会停止，直到其中一个离开人世，另一个才发现，
原来自己是那样执著地爱着自己的母亲！
书中的四个中国母亲，都是1949年离开中国大陆来到旧金山的，她们每个人都
将自身的一部分，水永远远地遗留在中国大陆了！然而，她们不得不入乡随俗，凑
合着美国的生活方式过日子：她们信奉上帝，也畏惧海龙王，在一次仿效美国生活
方式的海边野餐中，他们中的一个家庭丢失了一个儿子。在一个完全陌生的国度，
她们只觉得危机四伏，险象环生。母亲们为着给小家庭争一席安宁之地，几乎天天
与某种说不出的惊恐在抗争，担心着某种殃祸成为事实，避免着种种暗礁旋涡，犹
如古代受凌退之罪的犯人，一刀一刀地承受着痛苦，直到离开这个世界才得到解脱。
母亲们最不放心的，是自己的女儿。女儿身上，寄托着她们种种未遂的心愿，她们
希望生在异国的女儿，能成为一只华贵的天鹅。然而事实却令中国母亲们失望：这
些女儿们是“根本没见过世面的美国出生的傻瓜”，母亲们只能“无奈地看着这些
女儿们长大成人，生儿育女”，从而发出“我与女儿隔着一条沟，我永远只能站在
岸的这边观望她”的悲叹。为了与女儿沟通，母亲们苦口婆。：地给她们讲述自己
的故事，但女儿们的反应只是不停地嚼着口香糖，然后吹出一个比脸颊还大的泡泡！
美国女儿也有她们难言的隐痛：她们自认是美国人，但母亲却用中国人的准则
去要求她们，而社会又将她们排在“少数民族”之列、正宗的美国人之外，这种偏
见，甚至影响了她们的婚姻。更令她们苦恼的是，那流在她们体内的中国血液。她
们有着天生的中国式的谦虚、温顺，这使她们对自己的真正美国丈夫、纯美国式的
家庭生活方式束手无措，迷惑不已，从而导致了婚姻上的危机甚至完全的失败！这
种潜伏在血液中的中国基因，唯有在她们踏上中国国土时，才突然地沸腾澎湃。小
说结尾，吴精美终于与她失散四十年的同母姐姐在上海机场相遇，不论美国女儿还
是中国大陆女儿，双方都共有一个伟大的中华母亲！这一笔隽永自然，令人回味无
穷。
全书分为母亲篇与女儿篇，作为中国读者，我自然更偏爱女儿篇，以借此了解
华裔美人的心态和观念；至于母亲篇，作者毕竟对中国历史和社会环境不熟悉，令
中国读者不免会有隔靴搔痒的感觉。然而就全书而言，母亲篇和女儿篇则呼应吻合，
既可独立成章，又可连成一体。
为了照顾中国读者的阅读习惯，尽量保留原作的诙谐和美国式的幽默，在翻译
过程中，直译与编译相结合，特别各标题为译者所加，不是按照原文直译?
安子传奇 乱世豪杰梦 四世同堂 前汉演义 元史演义 玫瑰梦里 神堕 作者:光裔(天裔) 彭德怀自述 心灵能量 多多益善 喜善大人[全]. 隆美尔传 天下无谍 逐马挥戈 火影忍者同人系列 帝命(清穿) 秦家有兽 邻家的少妇 我与上一代人的战斗 正气寻妇录 世界如此险恶,你要内心强大
全娱乐游戏帝国
全娱乐游戏帝国简介emspemsp关于全娱乐游戏帝国突然回到1987年，在满眼过去，华夏没有任何一款游戏的情况下，看主角如何一步步做出属于华夏的游戏，淘汰世嘉出局，把任天堂斩落街机的辉煌，经典之作纷纷涌现，大家来找茬，雷电，拳皇主机的荣耀，传世名作再造华夏魂！改编火焰之纹章，再创仙剑系列pc的荣光，神作提前袭来！红警，魔兽，lol手游的辉耀结合电影，漫画，动画，游戏和音乐于一身，创造属于我们的游戏帝国！！（警告，因为小说几乎是真...
太古吞噬诀
太古吞噬诀简介emspemsp关于太古吞噬诀（玄幻经典，每日万更）我有一眼，能让神魔颤栗！我有一剑，可叫血漫九天！...
另谋高嫁：表姑娘休想退婚
宋悦意与谢璟令定下了婚约。准备嫁娶之前，被谢家老夫人接过去侍疾。她明知谢家人想利用她的身份和人脉有所作为，她亦装作不知，兢兢业业为他们办好每一件事，为谢璟令铺就青云路只因她认定了这桩婚事，便会一心一意。人家却对她冷若冰霜，离我远点！她以为他性情向来如此。最后才知，人家只是对她才冷若冰霜，他有爱若眼珠子的青梅竹马，阿盈，今生今世，我只承认你是我的妻子。这辈子，我绝不负你。他和他的阿盈还暗地育有一子，并且不知何时就已对她下毒，令她不能生育，随后让她因愧疚将他们的三岁小儿过继到名下，成为她的嫡子。在她死后，他不仅可以光明正大娶青梅，让父兄因她的缘故继续帮扶他，还让他们的儿子日后能在宋家登堂入室如此经历，只当噩梦一场，梦醒时却正处于险境，性命堪忧之际。以为她一个离家千里之外的弱女子，孤立无援之下，就能任人宰割了去？在未吸干她最后一滴血之前，他们左右都不愿退婚。那就莫怪她要以进为退，抛却端庄贤良，不走寻常路，让那些烂人无路可走。如果您喜欢另谋高嫁表姑娘休想退婚，别忘记分享给朋友...
一宠成瘾：喵系萌妻，甜甜哒
整个京都的人都知道，财势滔天，心狠手辣的陆少居然认了一只猫做妹妹，不但将它宠上天，连几千万的钻石项链当成猫项圈也毫不在意。得罪陆少，尚且留条命，得罪陆少的猫？下场凄惨。某夜，陆少喝醉了抱着猫做梦了，梦到他家的小乖变成一个娇娇软软的小丫头，不断的跟自己撒娇。陆少惊醒，小乖，我刚刚梦见你变成小丫头了。童巧巧吓哭了，猫爪子在他脸上一拍，不许过来，我很凶哒！附带系统软萌可撩的假猫少女vs霸道傲娇的宠猫狂魔饲主如果您喜欢一宠成瘾喵系萌妻，甜甜哒，别忘记分享给朋友...
重生六零小萌妻
重生花样年华，玩转市井豪门，携手逆袭人生，共揽一世风云！如果您喜欢重生六零小萌妻，别忘记分享给朋友...
全职高手之世邀赛同人
全职高手同人，中国国家队以叶修为首的十四名参赛选手，在荣耀世界邀请赛上披荆斩棘，勇夺冠军的故事。叶修身为替补到底要如何上场？王杰希会不会解封魔术师？张新杰，唯一的治疗，怎样独挑大梁，黄少天和周泽楷的配合又能否有所进步？他们一起斩获成功，一起面对失败，一起挑战几近绝望的险阻，一起踏过荆棘，捧起鲜花赛程71716队内训练。716世邀赛开幕式。71786小组赛。单循环，积分制，前两名出线。赛制同原著常规赛赛制。723725四分之一决赛。主客场，赛制同原著季后赛赛制。728731半决赛。主客场，赛制同原著季后赛赛制。8386决赛。主客场，赛制同原著季后赛赛制。最后中国队当然是夺冠啦！不接受其他结果！原著向。大量战斗内容。一切光荣与梦想属于蝴蝶蓝，一切OOC属于我如果您喜欢全职高手之世邀赛同人，别忘记分享给朋友...