奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

第24部分（第2页）

“说，先生。她常跟我说话。”

汤姆？鲁宾逊提供证词时，我突然感到，梅耶拉？尤厄尔一定是世界上最感寂寞的人，比二十五年未出房门的布？拉德利还要感到寂寞些。阿迪克斯问她有没有朋友时，她开始仿佛不懂他问的是什么，后来又以为他在奚落她。我想，她一定很不快乐，就象杰姆说的那混血儿一样：自人不想与她打交道，因为她与猪猡一般的人住在一起｝黑人不敢与她打交道，因为她是白人。她不能象多尔佛斯？雷蒙德先生——一个喜欢与黑人交往的人那样生活，因为她既不拥有一条河岸的家产，也不是出身于名门望族。谈到尤厄尔家时，人们不屑于捉及他们家的生活方式。梅科姆镇给他们家提供福利费以及其他的帮助，圣诞节时还用篮子给他们送食品。可能只有汤姆？鲁宾逊一个人对梅耶拉小姐彬彬有礼。但是，她说他欺侮她，她站起来看着他时，好象是看着脚下的一堆尘土。

“你是否曾经进入尤厄尔家的院子……”阿迪克斯打断了我的沉思，“是否曾经在没有她家任何人明确邀请的情况下进了她家的院子？”

“没有，芬奇先生，从来没有。我不会那样的，先生。”

阿迪克斯说过，要想辨别一个证人说真话还是说假话，最好是听而不是看。我采用了他的辨别方法。汤姆一口气否认了三次，但是声音很平静，一点也不带抱怨的口吻。我发现尽管他为自己辩护太多，我仍然相信他。他这个黑人似乎值得尊敬，一个值得尊敬的黑人是不会擅自跑到人家院子里去的。

“汤姆，去年11月21日晚上你碰上了什么事？”

我们下面大厅里的听众都不约而同地吸了口气，同时身子向前倾。我们后面的黑人听众也是这样。

汤姆的皮肤黝黑光滑，但并不发亮，而是十分柔和。白眼珠子与黑色的脸庞形成对照，显得格外明朗；说话时，闪闪地露出洁白的牙齿。要是左臂没有残废，他简直是个标准的男子汉。

“芬奇先生，”他说，“那天傍晚我象往常一样干完活回家去，经过尤厄尔家时，梅耶拉小姐象她自己说的那样，站在走廊上。那会儿真静，我不知道为什么会这么静，正在感到奇怪，突然听见她叫我，要我过去帮她一会儿忙。我进了院子，到处看了看，想找点柴火劈，但是没有。她说：‘我有点事要请你到屋里去做。那张旧门的合页脱了，寒冷的天气就要来了。’我说，‘你有没有螺丝起子，梅耶拉小姐？’她说她有一把。于是我走上台阶。她示意要我进去。我进了前屋，转身看了看门。我说，‘梅耶拉小姐，这门挺好的啊。’我把门拉开又关上，那些合页都没有脱落。然后她把门关上了。芬奇先生，我当时感到奇怪，为什么四周那么安静，我发现院子里没有一个小孩，一个都没有。我就问：‘梅耶拉小姐，你的弟弟妹妹哪儿去了？”

汤姆黝黑柔软的皮肤显得光亮起来了，他的手在脸上抹了一下。

“我问她弟弟妹妹都上哪儿去了。”汤姆继续说，“她说——一边说还一边笑出点声来——她说，他们都进城买冰淇淋去了。还说，她攒了整整一年，总算攒了七个五分的硬币，好让他们去吃冰淇淋。他们都去了。”

汤姆感到局促不安，但不是因为屋子里太潮湿。

。你后来怎么说的呢，汤姆？”阿迪克斯问。

“我说的大概是：真的，梅耶拉小姐，您买东西给他们吃，您真好啊。她说。‘你真这样想吗？’我想，她不知道我的意思，我是想说，她这个人好，攒下钱来给弟弟妹妹用。”

“我懂你的意思，汤姆。继续说吧。”阿迪克斯说。

。嗯，我说我最好走吧，因为她没有什么事要我做。她说，哦，有事，我问她什么事，她要我踩到椅子上把搁在衣柜顶上的箱子拿下来。”

“不是你帮她劈碎了的那个衣柜吧？”阿迪克斯问。

证人脸上露出一丝微笑。“不是的，先生，是另外一个，这一个几乎跟天花板一样高。我照她的吩咐，踏上椅子，正要伸手去拿，突然，她……她抱住我的双腿，抱住我的双腿，芬奇先生。我当时吓得要命，从椅子上跳了下来，把椅子给蹬翻了……芬奇先生，那是我离开时房子里唯一被移动过的东西，唯一移动了的家具。我可以在上帝面前发誓。”

“椅子打翻后怎么样？。

汤姆？鲁宾逊闭住嘴不说话了。他望了望阿迪克斯，望了望陪审团，又望了望坐在对面的安德伍德先生。

“汤姆，你发过哲要一五一十说出真情，是吗？’

汤姆紧张地用手捂着嘴巴。

“后来怎么样？”

“请回答！”泰勒法官说。他手中的雪茄己减短了三分之一。

“芬奇先生，我从椅子上下来，转过身，她差不多是向我扑了过来。”

“凶狠地扑过来的吗？”

“不，先生，她……她抱住我。她紧紧抱着我的腰。”

这一次，泰勒法官“砰”地一声敲响了木槌，审判厅顶上的灯随着响声全部亮了起来。夜幕还没有降临，但夕阳的余辉已告别了窗户。泰勒法官迅速地使大家重新安定下来。

“她后来又怎么样？”

证人使劲地咽了一下。“她踮起脚来，吻了我的脸。她说她从来没有吻过一个成年男人，即使吻一个黑鬼也愿意。她说，跟她爸爸接的吻算不得什么吻。她说：‘你也吻我一下吧，黑鬼。’我说：‘梅耶拉小姐，让我出去吧。’我想跑出去，但她死死地用背顶着门，我得把她推开才行。芬奇先生，我不想伤害她，我说，‘让我出去吧。’正在这时，尤厄尔先生在窗外叫了起来。”

“他叫什么来着？”

汤姆？鲁宾逊又使劲咽了一下，睁大了眼睛。“叫了些说不出口的话，不便说给这些大人和小孩昕……”

“他叫了些什么，汤姆？你一定要告诉陪审团，他叫了些什么。”

汤姆？鲁宾逊紧紧闭住双眼。“他说，你这该死的婊子，我宰了你。”

“后来怎样？”

“芬奇先生，我拼命地跑，不知道后来怎样了。。

“汤姆，你奸污了梅耶拉？尤厄尔吗？”

“没有，先生。”

大神,我们结婚吧  孤女努力记 作者:埃克多·马洛  神无之祭  传奇·翔龙传  游中游  网游之富贵盗贼  网游之神圣代言  [网游言情] 绣娘 作者:宛海  网游之星耀一生  散仙在异界  网游之红白黑  网游之重生法神[更新至 98. 俱乐部]作者:木牛流猫.  网络的游戏  网王之就是管定你了  网游之热血传奇  光与影的班驳  [网游]许你一世晴空  网游之纵横  异界超级无限兑换流  青春与传奇有染