奇点文学社

手机浏览器扫描二维码访问

07 理财（第7页）

卡尔想买一辆车，但他的钱不够，所以他决定求助于银行。

bankclerk:goodmorning，sir.whatcanidoforyou?

银行职员：早上好，先生。您需要办理什么业务？

karl:iwanttoborrowtwohundredthousandyuan.doesyourbankhavesuchloanplan?

卡尔：我想贷20万元。请问贵行有这类贷款计划吗？

bankclerk:oh，yes.canyoutellmewhatwouldyouliketouseitfor?

银行职员：哦，有的。能告诉我你贷款是做什么用吗？

karl:iwanttobuyacartofacilitatemylife，butidon'thaveenoughmoney.

卡尔：我想买辆车以方便生活，但是我现在还没有足够的钱。

bankclerk:isee.wouldyoumindtellingmeyourmonthlyorannualsalary?

银行职员：我知道了。能告诉我您的月薪或者年薪是多少吗？

karl:myannualsalaryis100000yuan.bytheway，whatabouttheinterestrate?

卡尔：我的年薪是10万元。顺便问一下，利率是多少啊？

bankclerk:itdependshowlongyou'llpayofftheloan.

银行职员：这取决于你的还款年限。

karl:whatifichoosetoclearoffitin5years?

卡尔：假如我打算5年还清呢？

bankclerk:it's6.45%forfive-yearloan.ok，sir.we'llconsidersupplyingyoualoan.pleasefilloutthisloanapplicationfirstandbringthematerialaboutyourincomeandcreditratingnexttime.

银行职员：5年贷款利率是6.45%。好的，先生，我们会考虑贷款给您的。请先填写这份贷款申请表，下次来时请带上与您的收入和信用等级相关的材料。

karl:ok，iwill.thankyou.

卡尔：好的，我会的。谢谢。

bankclerk:mypleasure.

银行职员：很乐意为您效劳。

notes

1.facilitate[f?'siliteit]v.使变得（更）容易，使便利

2.annualsalary年薪

3.creditrating信用评级

小贴士

贷款程序简述：

1.acceptance受理

2.primaryauditing初审

3.appraisal评估

4.checkupandapproval审查审批

5.jointassessment联合评审

6.grantingloan发放贷款

不夜城_woo18  没用的alpha女（ABO，np）  暗帝宠爱  只对你有感觉  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  会咬人的狗不叫（1v1 H）  吃货小当家  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  武侠：我，少林扫地僧！  听闻少侠好功夫  末世之欲欲修仙（nph）  无独有偶  折春欢(H)  酸梨  开心农场系统 完结+番外  《下午六点半》  快穿：别惹反派，惹急了他真死  万人嫌要离婚打电竞  超英世界里的睡美人[综英美]  怀榆（校园1v1）